Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+Mache
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Mache in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Mache

Übersetzung 351 - 400 von 2302  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tangarhaldi á e-uetw. in Besitz nehmen
taka e-ð með í reikninginnetw. in Betracht ziehen
taka e-ð í notkunetw. in Betrieb nehmen
koma e-u á hreyfinguetw. in Bewegung bringen
halda e-ð í heiðrietw. in Ehren halten
komast e-uetw. in Erfahrung bringen
minna á e-ðetw. in Erinnerung bringen
ígrunda e-ðetw. in Erwägung ziehen
íhuga e-ðetw. in Erwägung ziehen
taka e-ð með í reikninginn í e-uetw. in etw.Akk. (mit) einbeziehen
draga e-ð í efaetw. in Frage stellen [bezweifeln]
koma e-u af staðetw. in Gang bringen
koma e-u í gangetw. in Gang bringen
setja e-ð í gangetw. in Gang bringen
koma e-u af staðetw. in Gang setzen
koma e-u í gangetw. in Gang setzen
setja e-ð í gangetw. in Gang setzen
hafa not af e-uetw. in Gebrauch haben
e-u á sitt valdetw. in Gewalt bringen
gera e-ð í e-s þáguetw. in jds. Interesse tun
láta sig hafa e-ð [orðtak]etw. in Kauf nehmen [Idiom]
sætta sig við e-ðetw. in Kauf nehmen [Idiom]
pakka e-u í kassaetw. in Kisten verpacken
taka e-ð í umboðssöluetw. in Kommission nehmen
vinna e-ð eftir málietw. in Maßarbeit fertigen
koma e-u í lagetw. in Ordnung bringen
koma lagi á e-ðetw. in Ordnung bringen
koma skikki á e-ðetw. in Ordnung bringen
koma e-u í samt lagetw. in Ordnung bringen
viðsk. greiða e-ð með afborgunumetw. in Raten bezahlen
sneiða e-ðetw. in Scheiben schneiden
spæna e-ð í sig [talm.] [matur]etw. in sichAkk. reinschaufeln [ugs.] [Essen]
mat. hesthúsa e-ðetw. in sich hineinstopfen
koma e-u á öruggan staðetw. in Sicherheit bringen
Unverified hjakka e-ðetw. in Stücke hacken
rífa e-ð í tætluretw. in Stücke reißen
mölbrjóta e-ðetw. in Stücke schlagen
bita e-ð [sjaldgæft] [brytja]etw. in Stücke schneiden
setja e-ð á sviðetw. in Szene setzen [a. fig.]
aflaga e-ðetw. in Unordnung bringen
freista e-setw. in Versuchung bringen
orða e-ðetw. in Worte fassen
setja e-ð upp í sem greiðsluetw. in Zahlung geben
draga e-ð í efaetw. in Zweifel ziehen
slengja e-u í/á e-ðetw. in/auf etw.Akk. schleudern
blanda e-u út í / saman við e-ðetw. in/unter etw.Akk. mischen
Unverified það hillir undir e-ð {verb}etw. ist in Sichtweite
vekja vonir hjá e-mHoffnungen in jdm. wecken
vera á Akureyriin Akureyri sein
vera kominn í sóknarhugin Angriffsstimmung sein
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BMache
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten