|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+Mond+gucken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Mond+gucken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Mond gucken

Übersetzung 1 - 50 von 2599  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gægjastgucken
kíkjagucken [ugs.]
líta eitthvertirgendwohin gucken
vera undrandi á svipüberrascht gucken
gægjast í gegnum skráargatiðdurchs Schlüsselloch gucken
máni {k}Mond {m}
tungl {hv}Mond {m}
orðtak vera alveg gapandi hissadumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
stjörnfr. minnkandi tungl {hv}abnehmender Mond {m}
vaxandi tungl {hv}zunehmender Mond {m}
stjörnfr. tunglið {hv} [fylgihnöttur]Mond {m} [Satellit] [Erde]
stjörnfr. nið {hv} [minnkandi tungl]abnehmender Mond {m}
Tunglið er minnkandi.Der Mond nimmt ab.
Tunglið er vaxandi.Der Mond nimmt zu.
orðtak stara eins og naut á nývirki [óeiginl.]wie ein Auto gucken [fig.] [ugs.]
lifa í gömlum tímahinter dem Mond leben [pej.]
senda e-n norður og niðurjdn. auf den Mond schießen
Máninn felur sig bak við ský.Der Mond verbirgt sich hinter Wolken.
Hver er munurinn á stjörnu og tungli?Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Mond?
vestanhafs {adv}in Amerika
þakksamlega {adv}in Dankbarkeit
ítarlega {adv}in Details
ítarlega {adv}in Einzelheiten
bráðlega {adv}in Kürze
nauðstaddur {adj}in Not
áleiðis {adv}in Richtung
nauðstaddur {adj}in Schwierigkeiten
ríkisrekinn {adj}in Staatshand
hvarvetna {adv}überall (in)
innarlega {adv}weiter in
landaf. Indland {hv} <.in>Indien {n}
efnafr. indín {hv}Indium {n} <In>
inn í {prep}in ... hinein
lögfr. fjarstöddum {adv}in Abwesenheit
í viðbragsstöðu {adv}in Alarmbereitschaft
í Þýskalandi {adv}in Deutschland
í flýti {adv}in Eile
í kringum {adv}in etwa
í illu {adv}in Feindschaft
í röð {adv}in Folge
á friðartímum {adv}in Friedenszeiten
með hléum {adv}in Intervallen
í svigain Klammern
á næstunni {adv}in Kürze
innan skamms {adv}in Kürze
innan stundar {adv}in Kürze
í góðu {adv}in Ordnung
í lagi {adv}in Ordnung
einkarekinn {adj}in Privatbesitz [nachgestellt]
innan seilingar {adv}in Reichweite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BMond%2Bgucken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.341 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung