Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+Schranken+weisen+zurückweisen+verweisen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Schranken+weisen+zurückweisen+verweisen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Schranken weisen zurückweisen verweisen

Übersetzung 1 - 50 von 2323  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
setja e-m mörkjdn. in die Schranken verweisen
Mig langar í þessu samhengi benda aðeins í framhjáhlaupi á, ...Ich möchte in diesem Zusammenhang nur nebenbei darauf verweisen, dass ...
hömlur {kv.ft}Schranken {pl}
hafna kröfueine Forderung zurückweisen
hrinda e-m frájdn. zurückweisen
þverneita e-uetw. entschieden zurückweisen
vísa e-m brottjdn. verweisen
vísa e-m til bakajdn. zurückweisen
vísa ásökun á bugeine Anschuldigung zurückweisen
vísa ásökun á bugeinen Vorwurf zurückweisen
vísa í gagnstæða áttzurückweisen [nach hinten zeigen]
vísa til e-sauf etw. verweisen
benda eitthvaðirgendwohin weisen
vísa eitthvaðirgendwohin weisen
óskasteinn {k}Stein {m} der Weisen
dulsp. viskusteinn {k}Stein {m} der Weisen
vísa e-u á bugetw. zurückweisen [für falsch erklären]
reka e-n út afjdn. des Feldes verweisen
vísa e-m af leikvellijdn. des Feldes verweisen
vísa e-m úr landijdn. des Landes verweisen
vísa e-m úr skólajdn. von der Schule verweisen
vísa e-m á dyrjdm. die Tür weisen
vísa e-m til baka við landamærinjdn. an der Grenze zurückweisen
trúarbr. vitringarnir þrír frá Austurlöndumdie drei Weisen aus dem Morgenland
vísa e-u á bugetw. (weit) von sich weisen
Hún mun vísa okkur veginn.Sie wird uns den Weg weisen.
Öll rök hníga því ...Alle Argumente weisen darauf hin, dass ...
hafna e-m/e-ujdn./etw. zurückweisen
vísa e-m/e-u frájdn./etw. zurückweisen
benda e-m á e-ðjdn. auf etw.Akk. verweisen
Kringumstæður dauða hans benda til morðs.Die Umstände seines Todes weisen auf einen Mord hin.
Við bendum á skráningin er bindandi.Wir weisen darauf hin, dass die Anmeldung verbindlich ist.
vísa (e-m) e-ð(jdm.) etw. weisen
vísa e-m úr e-ujdn. aus/von etw. weisen
vísa e-m á e-n/e-ðjdn. an jdn./etw. verweisen
landaf. Indland {hv} <.in>Indien {n}
efnafr. indín {hv}Indium {n} <In>
inn í {prep}in ... hinein
lögfr. fjarstöddum {adv}in Abwesenheit
í viðbragsstöðu {adv}in Alarmbereitschaft
vestanhafsin Amerika
í flýti {adv}in Eile
í röð {adv}in Folge
á friðartímum {adv}in Friedenszeiten
með hléum {adv}in Intervallen
í svigain Klammern
á næstunni {adv}in Kürze
bráðlega {adv}in Kürze
innan stundar {adv}in Kürze
skrifað á ritvélin Maschinenschrift
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BSchranken%2Bweisen%2Bzur%C3%BCckweisen%2Bverweisen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten