|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+Seilen+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+Seilen+hängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Seilen hängen

Übersetzung 301 - 350 von 2610  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
atv. iðn. fiskverkakona {kv}Arbeiterin {f} in der Fischfabrik
atv. iðn. fiskvinnslukona {kv}Arbeiterin {f} in der Fischfabrik
atv. fiskifr. fiskverkafólk {hv}Arbeitnehmer {pl} in der Fischverarbeitung
atv. fiskifr. fiskvinnslufólk {hv}Arbeitnehmer {pl} in der Fischverarbeitung
Unverified áfangaskipting {kv}Aufteilung {f} in verschiedene Abschnitte
atv. yfirmaður {k}Beschäftigter {m} in leitender Position
fiskifr. fiskvinna {kv}Beschäftigung {f} in der Fischverarbeitung
hagkerfi sjóðþurrð {kv}Fehlbetrag {m} in der Kasse
útivist {kv}Freizeit {f} in der Natur
stjórn. jafnréttishugsjón {kv}Gleichheit {f} in der Gesellschaft
atv. heilbrigðisstarfsmaður {k}in der Gesundheitsfürsorge Beschäftigter {m}
blaðam. opnuviðtal {hv}Interview {n} in der Zeitungsmitte
fen {hv}Loch {n} in einem Sumpf
pottverji {k}Schwimmbadgast {m} in heißem Topf
félagsfr þjóðfélagsstaða {kv}Stellung {f} in der Gesellschaft
fjár. fullnaðargreiðsla {kv}Zahlung {f} in voller Höhe
tárugur {adj}mit Tränen in den Augen
í ljósi e-s {prep}in Anbetracht [+Gen.]
ofan í e-ð {prep}in etw. hinein
í nærveru e-s {adv}in jds. Gegenwart
í þágu e-s {adv}in jds. Interesse
í orðastað e-s {adv}in jds. Namen
á hægum hraða {adv} [um myndskeið]in Zeitlupe
allt í gúddí [talm.]alles in Ordnung
Ég á heima í ...Ich wohne in ...
í og næði {adv}in aller Ruhe
á mínútu {adv}in der Minute [pro Minute]
í raun og veru {adj} {adv}in der Praxis
á klukkutíma {adv}in der Stunde [pro Stunde]
þessu leyti {adv}in diesem Betracht [veraltet]
upp á eigin spýturin eigener Regie
upp á sitt eindæmiin eigener Verantwortung
vissu leyti {adv}in gewissem Betracht [veraltet]
trúarbr. í Guðs bænumin Gottes Namen [ugs.]
vel á sig kominn {adj}in guter Verfassung
í einu og öllu {adv}in jeder Hinsicht
illa á sig kominn {adj}in schlechter Verfassung
inn af {prep} [+þgf.]weiter hinten in [+Dat.]
vera í viðbragðsstöðuin Alarmbereitschaft sein
drukkna í vinnuin Arbeit ersticken
vera í burðarliðnumin Arbeit sein
vera í starfiin Arbeit sein
vera í starfiin Arbeit stehen
búa við fátæktin Armut leben
koma til álitain Betracht kommen
koma til greinain Betracht kommen
byrja fúnain Fäulnis übergehen
brenna til grunnain Flammen aufgehen
koma til greinain Frage kommen
byrja gerjastin Gärung übergehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BSeilen%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung