in+Wolle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in Wolle

Übersetzung 451 - 500 von 2593 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að drífa í e-u	etw. in Angriff nehmen
	að ráðast í e-ð	etw. in Angriff nehmen
	að notfæra sér e-ð	etw. in Anspruch nehmen
	að nýta sér e-ð	etw. in Anspruch nehmen
	að taka e-ð traustataki `[einoka]`	etw. in Beschlag nehmen
	að ná tangarhaldi á e-u	etw. in Beschlag nehmen `[ugs.]`
	að ná tangarhaldi á e-u	etw. in Besitz nehmen
	að taka e-ð með í reikninginn	etw. in Betracht ziehen
	að taka e-ð í notkun	etw. in Betrieb nehmen
	að koma e-u á hreyfingu	etw. in Bewegung bringen
	mat. að smjörsteikja e-ð	etw. in Butter anbraten
	að halda e-ð í heiðri	etw. in Ehren halten
	að gera e-ð í fljótheitum	etw. in Eile tun
	að komast að e-u	etw. in Erfahrung bringen
	að verða e-s vísari	etw. in Erfahrung bringen
	að minna á e-ð	etw. in Erinnerung bringen
	að ígrunda e-ð	etw. in Erwägung ziehen
	að íhuga e-ð	etw. in Erwägung ziehen
	að taka e-ð með í reikninginn í e-u	etw. in etw.^Akk. (mit) einbeziehen
	að draga e-ð í efa	etw. in Frage stellen `[bezweifeln]`
	að koma e-u af stað	etw. in Gang bringen
	að koma e-u í gang	etw. in Gang bringen
	að setja e-ð í gang	etw. in Gang bringen
	að koma e-u af stað	etw. in Gang setzen
	að koma e-u í gang	etw. in Gang setzen
	að setja e-ð í gang	etw. in Gang setzen
	að hafa not af e-u	etw. in Gebrauch haben
	að ná e-u á sitt vald	etw. in Gewalt bringen
	að gera e-ð í e-s þágu	etw. in jds. Interesse tun
	að segja e-ð í orðstað e-s	etw. in jds. Namen sagen
	að láta sig hafa e-ð `[orðtak]`	etw. in Kauf nehmen `[Idiom]`
	að sætta sig við e-ð	etw. in Kauf nehmen `[Idiom]`
	að pakka e-u í kassa	etw. in Kisten verpacken
	að taka e-ð í umboðssölu	etw. in Kommission nehmen
	að vinna e-ð eftir máli	etw. in Maßarbeit fertigen
	að kippa e-u í lag	etw. in Ordnung bringen
	að koma e-u í lag	etw. in Ordnung bringen
	að koma lagi á e-ð	etw. in Ordnung bringen
	að koma skikki á e-ð	etw. in Ordnung bringen
	að koma e-u í samt lag	etw. in Ordnung bringen
	viðsk. að greiða e-ð með afborgunum	etw. in Raten bezahlen
	að sneiða e-ð	etw. in Scheiben schneiden
	að spæna e-ð í sig `[talm.]` `[matur]`	etw. in sich^Akk. reinschaufeln `[ugs.]` `[Essen]`
	að hvoma e-ð í sig	etw. in sich hineinschaufeln `[ugs.]` `[schnell` `essen]`
	að skófla e-u í sig	etw. in sich hineinschaufeln `[ugs.]` `[schnell` `essen]`
	mat. að hesthúsa e-ð	etw. in sich hineinstopfen
	að koma e-u á öruggan stað	etw. in Sicherheit bringen
	að rífa e-ð í tætlur	etw. in Stücke reißen
	að mölbrjóta e-ð	etw. in Stücke schlagen
	að bita e-ð `[sjaldgæft]` `[brytja]`	etw. in Stücke schneiden

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2BWolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in+Wolle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in Wolle

Übersetzung 451 - 500 von 2593 << >>

Übersetzungen eintragen