|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in+zwischen+Finger+bekommen+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+zwischen+Finger+bekommen+kriegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
Isländisch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in zwischen Finger bekommen kriegen

Übersetzung 101 - 150 von 2829  <<  >>


Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
að verða hræddurFracksausen bekommen [ugs.]
illfáanlegur {adj}schwer zu bekommen [nur prädikativ]
að eignast stelpuein Mädchen bekommen
að fá tækifærieine Chance bekommen
að fá tækifærieine Gelegenheit bekommen
að hrufla sigeine Schramme bekommen
að fá hláturskasteinen Lachkrampf bekommen
að verða dauðhræddureinen Mordsschreck bekommen
að fá stigeinen Punkt bekommen
læknisfr. að fá slageinen Schlag bekommen
rafm. að fá stuðeinen Schlag bekommen
að verða gráhærðurgraue Haare bekommen
að guggnakalte Füße bekommen [fig.]
Garðurinn er á milli hússins og skógarins.Der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald.
Maðurinn stillti sér upp á milli kvennanna tveggja.Der Mann stellte sich zwischen die beiden Damen.
Lampinn stendur á milli sjónvarpsins og hillunnar.Die Lampe steht zwischen dem Fernseher und dem Regal.
orðtak að hreyfa sig ekki spönn frá rassikeinen Finger rühren
Hún er með sáran fingur.Sie hat einen wehen Finger.
Hver er munurinn á stjörnu og tungli?Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Mond?
að verða skíthræddur [talm.]Muffensausen bekommen [ugs.]
stjórns. að sæta áætlun skattaeine Steuerschätzung bekommen
læknisfr. að falla í yfirliðeinen Ohnmachtsanfall bekommen
að verða bilt viðeinen Schock bekommen
að verða illt viðeinen Schock bekommen
að blotna í fæturnanasse Füße bekommen
að fá vont veðurschlechtes Wetter bekommen
að hafa sitt framseinen Willen bekommen
að fá samviskubitein schlechtes Gewissen bekommen
rafm. að fá raflosteinen elektrischen Schlag bekommen
að fá fullnægingueinen Orgasmus bekommen/haben
Mér dauðbrá.Ich habe einen Mordsschreck bekommen.
Á hendi eru fimm fingur.An einer Hand sind fünf Finger.
Hún bar hring á fingri.Sie trug einen Ring am Finger.
að setja fingurinn á gikkinnden Finger auf den Abzug legen
Bilið milli blómanna þarf að vera góð þverhönd.Der Abstand zwischen den Pflanzen soll eine gute Handbreit betragen.
Maður verður að greina nákvæmlega á milli þessara tveggja hugtaka.Zwischen diesen beiden Begriffen muss man genau differenzieren.
að slá á puttana á e-mjdm. auf die Finger schlagen
Fingurnir voru dofnir af kulda.Die Finger waren von der Kälte taub.
Hann benti fingri á mig.Er deutete mit dem Finger auf mich.
að brenna sig á fingrunumsich die Finger an etw.Dat. verbrennen
að fá e-ð lánaðetw. geliehen bekommen
að vera falið e-ðetw. übertragen bekommen
stjórns. að sæta áætlun [skattur]eine Schätzung bekommen [Steuer]
að verða fyrir áfallieinen Knacks bekommen [ugs.]
að fá orð í eyraeinen Verweis bekommen
Þú hefur fengið freknur.Du hast Sommersprossen bekommen.
Fæ ég einhvern afslátt?Kann ich Rabatt bekommen?
að fá makleg málagjöld(seine) verdiente Strafe bekommen
að fá á kjaftinneine aufs Maul bekommen
að fá rosalegt höggeinen mächtigen Schlag bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in%2Bzwischen%2BFinger%2Bbekommen%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung