|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in Hülle und Fülle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Hülle und Fülle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Hülle und Fülle

Übersetzung 201 - 250 von 3466  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   abundant | en masse | im Überfluss ... 
Teilweise Übereinstimmung
bókh. debet og kreditSoll und Haben
atv. sunnudaga- og helgidagavinna {kv}Sonn- und Feiertagsarbeit {f}
málshát. háð og spéSpott und Hohn
stjórns. þinggjöld {hv.ft}Steuern und Abgaben {pl}
látnir og særðir {kv.ft}Tote und Verwundete {pl}
landaf. Trínidad og Tóbagó {hv}Trinidad und Tobago {n}
stjórns. umhverfis- og auðlindaráðuneyti {hv}Umwelt- und Ressourcenministerium {n}
ferðaþ. fæði og húsnæðiUnterkunft und Verpflegung
ferðaþ. uppihald {hv}Unterkunft und Verpflegung
orsök og afleiðing {kv}Ursache und Wirkung {f}
feðgar {k.ft}Vater und Sohn {pl}
feðgin {hv.ft}Vater und Tochter {pl}
bræðrabörn {hv.ft}Vetter und Kusine
systkinabörn {hv.ft}Vetter und Kusine
viðsk. áfengisútsala {kv} [vínbúð]Wein- und Spirituosengeschäft {n}
áfengisverslun {kv}Wein- und Spirituosenhandlung {f}
efnahags- og myntbandalag {hv}Wirtschafts- und Währungsunion {f}
vísindi og tækniWissenschaft und Technik
mat. kanilsykur {k}Zimt und Zucker
... og það fljótt...., und zwar schnell.
bókm. F Glæpur og refsing [Fjodor Dostojevskíj]Schuld und Sühne
bókm. F Ofsi [Einar Kárason]Versöhnung und Groll
F Hefðarfrúin og umrenningurinnSusi und Strolch
F Ævintýri TinnaTim und Struppi
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und ähnlich <u. ä.>
og því um líkt {adv} <o.þ.u.l.>und Ähnliches <u. Ä.>
nánar tiltekið {adv}und zwar [genauer gesagt]
... og þannig koll af kolli {adv}... und so weiter <usw.>
fram og aftur {adv}auf und ab [horizontal]
upp og niður {adv}auf und ab [vertikal]
endrum og sinnum {adv}dann und wann [Redewendung]
glaður og reifur {adj} [orðtak]froh und munter [Idiom]
leikir Löggur og BófarRäuberli und Poli [schweiz.]
hæfilegur {adj}recht und billig [angemessen]
sporlaust {adj}sang- und klanglos [ugs.]
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so fort <usf.>
koll af kolli {adv}und so weiter <usw.>
og svo framvegis {adv} <o.s.frv.>und so weiter <usw.>
og svona lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og svona mætti lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og þannig lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
og þannig mætti lengi telja {adv}und so weiter <usw.>
binda e-n og keflajdn. fesseln und knebeln
elta e-n uppijdn. verfolgen und fangen
bókh. rekstrarreikningur {k}Gewinn- und Verlustrechnung {f} <GuV>
aleiga {kv}Hab und Gut {n} [geh.]
iðnaðar- og verslunarráð {hv}Industrie- und Handelskammer {f} <IHK>
læknisfr. lesblinda {kv}Lese- und Rechtschreibstörung {f} <LRS>
á fjórum fótum {adv}auf Händen und Füßen
alíslenskur {adj}durch und durch isländisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+H%C3%BClle+und+F%C3%BClle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung