Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in Himmel kommen

Übersetzung 101 - 150 von 2810 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að komast að	zu Wort kommen
	að enda	zum Ende kommen
	að taka enda	zum Ende kommen
	orðtak að fara á hliðina	zum Erliegen kommen
	að stöðvast	zum Erliegen kommen
	að fá fullnægingu	zum Höhepunkt kommen
	að stöðvast	zum Stehen kommen
	að fara á kreik	zum Vorschein kommen
	að koma í augsýn	zum Vorschein kommen
	að skjóta upp kollinum	zum Vorschein kommen
	að þróast	zur Entfaltung kommen
	að þroskast	zur Entfaltung kommen
	að koma sér að efninu	zur Sache kommen
	að koma til dyra	zur Tür kommen
	að ná sönsum	zur Vernunft kommen
	umgangur `{k}`	Kommen und Gehen `{n}`
	að vera á óhentugum tíma (fyrir e-n)	(jdm.) ungelegen kommen `[zeitlich]`
	að líða að e-u	etw.^Dat. näher kommen
	að sjá e-ð fyrir	etw. kommen sehen `[ugs.]`
	Löggan er að koma! `[talm.]`	Die Bullen kommen! `[ugs.]`
	að verða óöruggur	ins Schwimmen kommen `[ugs.]`
	að ná að anna e-u	mit etw. hinterher kommen
	að ná að halda í við e-ð	mit etw. hinterher kommen
	að farast fyrir	nicht zustande kommen `[Plan]`
	að stoppa	zum Stillstand kommen `[aufhören]`
	Þú getur komið núna.	Du kannst jetzt kommen.
	Hann á að koma strax!	Er soll sofort kommen!
	Hann lofaði að koma.	Er versprach zu kommen.
	Hann mun líklega koma.	Er wird wahrscheinlich kommen.
	Komdu í fyrramálið.	Kommen Sie morgen Vormittag.
	Minn tími mun koma.	Meine Zeit wird kommen.
	Að sjálfsögðu vil ég koma.	Selbstverständlich will ich kommen.
	Þau koma á mánudaginn.	Sie kommen am Montag.
	Hvaðan kemur þú?	Wo kommen Sie her?
	Hvaðan koma þeir?	Wo kommen sie her?
	að komast til valda	an die Macht kommen
	að koma í heiminn	auf die Welt kommen
	að koma að utan	aus dem Ausland kommen
	að detta úr tísku	aus der Mode kommen
	orðtak að lenda í erfiðri stöðu	ins Hintertreffen geraten/kommen
	að koma tómhentur	mit leeren Händen kommen
	að komast að niðurstöðu	zu einem Entschluss kommen
	að komast að niðurstöðu	zu einem Ergebnis kommen
	að fá botn í e-ð	zu einem Resultat kommen
	að komast að lokaniðurstöðu	zu einer Schlussfolgerung kommen
	að fá það `[talm.]` `[fá` `kynferðislega` `fullnægingu]`	kommen `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `haben]`
	að koma eins og kallaður `[talm.]`	jdm. gerade recht kommen `[ugs.]`
	að leggjast undir hnífinn	unters Messer kommen `[operiert` `werden]`
	að komast í álnir `[verða` `ríkur]`	zu Geld kommen `[reich` `werden]`
	að komast til bjargálna	zu Geld kommen `[wohlhabend` `werden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+Himmel+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in Himmel kommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in Himmel kommen

Übersetzung 101 - 150 von 2810 << >>

Übersetzungen eintragen