| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in Panik geraten

Übersetzung 51 - 100 von 2612 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

in Panik geraten | geriet in Panik/in Panik geriet | in Panik geraten

edit

Teilweise Übereinstimmung

Hann giskaði bara á svarið.

Er hat die Antwort nur geraten.

Hún er lent í klónum á sértrúarsöfnuði.

Sie ist an eine Sekte geraten.

Kakan lukkaðist vel / illa / ekki hjá þér.

Der Kuchen ist dir gut / schlecht / nicht geraten.

Bankamaðurinn ráðlagði honum að kaupa hlutabréf.

Der Bankier hat im zum Kauf von Aktien geraten.

Læknirinn hefur ráðlagt mér að liggja í eina viku í rúminu.

Der Arzt hat mir geraten, eine Woche lang das Bett zu hüten.

út í {prep} [+þf.]

efnafr. indín {hv}

Indium {n} <In>

út í {prep} [+þf.]

inn í {prep}

lögfr. að fjarstöddum {adv}

í viðbragsstöðu {adv}

in Alarmbereitschaft

vestanhafs {adv}

þakksamlega {adv}

ítarlega {adv}

í Þýskalandi {adv}

í flýti {adv}

í einstökum atriðum {adv}

in Einzelheiten

ítarlega {adv}

in Einzelheiten

í kringum {adv}

í illu {adv}

í röð {adv}

á friðartímum {adv}

in Friedenszeiten

með hléum {adv}

á næstunni {adv}

bráðlega {adv}

innan skamms {adv}

innan stundar {adv}

skrifaður á ritvél {adj}

in Maschinenschrift

nauðstaddur {adj}

allt í góðu {adv}

allt í góðu lagi {adv}

allt í lagi {adv}

allt í orden {adv} [talm.]

í góðu {adv}

í lagi {adv}

innan seilingar {adv}

á mettíma {adv}

áleiðis {adv}

í vanda {adv}

in Schwierigkeiten

nauðstaddur {adj}

in Schwierigkeiten

í augsýn {adv}

ríkisrekinn {adj}

í töfluformi {adj}

in Tablettenform

fyrir vestan {adv}

í rauninni {adv}

in Wirklichkeit

á hægum hraða {adv} [um myndskeið]

í framtíðinni {adv}

í miðju kafi {prep}

hvarvetna {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+Panik+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung