|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in Schale sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Schale sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Schale sein

Übersetzung 251 - 300 von 4091  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   in Schale sein | war in Schale/in Schale war | in Schale gewesen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
vera barnaleikurkinderleicht sein
hafa þveröfug áhrifkontraproduktiv sein
vera spítalamaturkrankenhausreif sein
vera í veikindafríikrankgeschrieben sein
vera í veikindaleyfikrankgeschrieben sein
lögfr. gerast vitni gegn meðsökunautum sínumKronzeuge sein
ólmast [hafa hátt]laut sein
vera saddur lífdagalebensmüde sein
lekaleck sein
vera fíkinn í völdmachtgierig sein
vera haldinn lystarstolimagersüchtig sein
viðsk. vera markaðsleiðandiMarktführer sein
ráða úrslitummaßgebend sein
vera taumlausmaßlos sein
stunda góðgerðastarfsemimildtätig sein
sálfræði hafa orðið fyrir neikvæðri félagsmótunmilieugeschädigt sein
vera undir lögaldriminderjährig sein
vera í slæmu skapimissgelaunt sein
vera geðvondurmissmutig sein
vera skapvondurmissmutig sein
vera misvísandimissverständlich sein
eiga ekki bót fyrir rassinn á sér [dón.]mittellos sein
vera slyppur og snauðurmittellos sein
vera í tískumodern sein
vera með nefið niðri í ölluneugierig sein
vera niðurlúturniedergeschlagen sein
koma notumnützlich sein
vera á flækingiobdachlos sein
vera á vergangiobdachlos sein
eiga vel viðpassend sein
vera ekki úr vegipassend sein
vera þungur á brúnpessimistisch sein
vera til staðarpräsent sein
vera á allra vitorðipublik sein
draga sér áhorfendurPublikumsmagnet sein
vera stundvíspünktlich sein
vera af skornum skammtirar sein
vera á iði [orðtak]rastlos sein
vera með mótþróarebellisch sein
vera heilsteyptur [óeiginl.]rechtschaffen sein
lögfr. vera lögbærrechtsfähig sein
vekja áhugareizvoll sein
vera saddursatt sein
vera í vondu skapisauer sein
vera miðurschade sein
gleðjast yfir óförum annarraschadenfroh sein
vera í dauðadáischeintot sein
vera verkjastillandischmerzstillend sein
ganga með barnschwanger sein
vera á laususingle sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+Schale+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung