|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in Schwung bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Schwung bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Schwung bringen

Übersetzung 201 - 250 von 2670  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   in Schwung bringen ... 
Teilweise Übereinstimmung
stíga inn í e-ðin etw. einsteigen
fossa í e-ðin etw. hineinströmen
leiða til e-sin etw. resultieren
vera ofan í e-uin etw. sein
vera fastur í e-uin etw. stecken
allt fínt {adj}alles in Ordnung
allt gott {adj}alles in Ordnung
allt í gúddí [talm.]alles in Ordnung
Allt ágætt!Alles in Ordnung!
á Íslandi {adv}auf / in Island
Ég á heima í ...Ich wohne in ...
Ég í...Ich wohne in ...
með allri virðingu {adv}in allen Ehren
um allar aldir {adv}in aller Ewigkeit
með fullri vinsemd {adv}in aller Freundschaft
í mestu makindum {adv}in aller Gemütlichkeit
fyrir allar aldir {adv}in aller Herrgottsfrühe
í hnotskurn {adv}in aller Kürze
í fullri hreinskilni {adv}in aller Offenheit
á opinberum vettvangi {adv}in aller Öffentlichkeit
í makindum {adv}in aller Ruhe
í og næði {adv}in aller Ruhe
í rólegheitum {adv}in aller Ruhe
án þess blikka auga {adv}in aller Seelenruhe
í kyrrþey {adv}in aller Stille
í gamla daga {adv}in alten Zeiten
á öðrum tungumálum {adv}in anderen Sprachen
í nægjanlegu magniin ausreichender Menge
framskyggn {adj}in Aussicht stehend
allt í himnalagiin bester Ordnung
bláklæddur {adj}in Blau gekleidet
smjörsteiktur {adj}in Butter angebraten
í þeim dúr {adv}in dem Stil
á áttunda áratugnum {adv}in den 70ern
á fjalli {adv}in den Bergen
á fertugsaldri {adv}in den Dreißigern
í fjarska {adv}in der Ferne
í kjölfarið {adv}in der Folge
á götunniin der Gasse
innanhúss {adj}in der Halle
niðri í {adv}in der Innenstadt
á næturnar {adv}in der Nacht
á nóttunni {adv}in der Nacht
um nóttina {adv}in der Nacht
í kring {adv}in der Nähe
á almannafæri {adv}in der Öffentlichkeit
opinberlega {adv}in der Öffentlichkeit
í raun {adv}in der Praxis
í raun og veru {adj} {adv}in der Praxis
í reynd {adv}in der Praxis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+Schwung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung