New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in See stechen

Übersetzung 1 - 50 von 2641 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB	in See stechen \| stach in See/in See stach \| in See gestochen	edit
SYNO	ablegen \| in See stechen
ablegen \| in See stechen © OpenThesaurus.de

að láta í haf

in See stechen [fig.]

Teilweise Übereinstimmung

að stinga (e-u í e-ð)

(etw. in etw.^Akk.) stechen

stingur {k} [verkur]

Stechen {n}

að stinga e-n

jdn. stechen

að taka upp vorsalat

Feldsalat stechen

að stinga torf

Torf stechen

að trompa (e-ð)

(etw.) stechen [Kartenspiel]

að bíta e-n [mý]

jdn. stechen [Mücken]

að stinga sig á e-u

sich an etw.^Dat. stechen

að stinga hnífi í hjarta e-s

jdm. ein Messer ins Herz stechen

orðtak að stinga í augun [e-ð stingur í augun (á e-m)]

ins Auge stechen [etw. sticht jdm. ins Auge] [ugs.] [fig.]

ægir {k} [ljóðrænn]

See {f}

eyjarband {hv} [skáldamál] [haf]

See {f}

landaf. haf {hv}

See {f}

bókm. mar {k} [skáldamál] [sjór]

See {f}

landaf. sjór {k}

See {f}

landaf. stöðuvatn {hv}

See {m}

jarð. landaf. vatn {hv}

See {m}

sjávar- [forliður]

See-

sær {k} [hátíðlegt]

See {f} [Meer]

sjár {k} [skáldskaparmál]

See {f} [Meer]

við vatnið {adv}

am See

skip úfinn sjór {k}

aufgewühlte See {f}

ballarhaf {hv}

hohe See {f}

opið haf {hv}

hohe See {f}

landaf. Írlandshaf {hv}

Irische See {f}

landaf. Keltahaf {hv}

Keltische See {f}

uppistöðulón {hv}

künstlicher See {m}

ballarhaf {hv}

offene See {f}

skip reginhaf {hv}

offene See {f}

ólgusjór {k}

raue See {f}

ólgusjór {k}

schwere See {f}

landaf. Genesaretvatn {hv}

See {m} Genezareth

skip ósjór {k}

stürmische See {f}

jarð. vatn {hv} á harðhnikum

tektonischer See {m}

landaf. Texcocovatn {hv}

Texcoco-See {m}

jarð. gígvatn {hv}

vulkanischer See {m}

gras. T

vatnalaukur {k} [Isoetes lacustris]

See-Brachsenkraut {n}

ver {hv} [skáldamál]

See {f} [Meer, Ozean]

skip ósjór {k}

raue See {f} [Seegang]

á rúmsjó

auf hoher See

úti á reginhafi {adv}

auf hoher See

atv. að stunda sjómennsku

zur See fahren

landaf. hæð {kv} yfir sjávarmáli

Höhe {f} über See

dýr T

sæfíll {k} [Mirounga]

See-Elefant {m} [Gattung]

dýr T

kóngasæfíll {k} [Mirounga leonina]

Südlicher See-Elefant {m}

dýr T

suðræni sæfíll {k} [Mirounga leonina]

Südlicher See-Elefant {m}

Það er stormasamt á hafinu.

Die See ist stürmisch.

Spýtur fljóta á vatninu.

Holzstücke schwimmen auf dem See.

Hversu djúpt er vatnið?

Wie tief ist der See?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+See+stechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in See stechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in See stechen

Übersetzung 1 - 50 von 2641 >>

Übersetzungen eintragen