in Würde sterben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: in Würde sterben

Translation 1 - 50 of 2891 >>

	Icelandic	German
	að deyja með reisn	in Würde sterben
Partial Matches
	Útvarpið var framleitt í Japan.	Das Radio wurde in Japan hergestellt.
	Hinn grunaði var leiddur burt í handjárnum.	Der Verdächtige wurde in Handschellen fortgeführt.
	Tilkynnt var um fundinn í blöðunum.	Das Treffen wurde in der Zeitung angekündigt.
	Málið var afgreitt við þriðju umræðu.	Der Gesetzesentwurf wurde in dritter Lesung verabschiedet.
	Hann var settur í skattflokk I.	Er wurde in die Steuerklasse I eingestuft.
	Fangarnir voru fluttir í annað fangelsi.	Der Gefangene wurde in ein anderes Gefängnis verlegt.
	Í Skálholti var kista biskups grafin upp.	In Skálholt wurde der Sarg eines Bischofs ausgegraben.
	Þýskalandi var skipt í fjögur svæði eftir stríðið.	Deutschland wurde nach dem Krieg in vier Zonen eingeteilt.
	Hann var látinn gjalda þess í skóla að hann var bólóttur.	Er wurde in der Schule für seine Pickel gehänselt.
	Í hléum var haft ofan af fyrir fólki með tónlist.	In den Pausen wurde das Publikum mit Musik unterhalten.
	Hún varð læknir og settist að í Kiel.	Sie wurde Ärztin und hat sich in Kiel niedergelassen.
	Hinn ákærði var sýknaður þar sem hann hafði brugðist við í nauðvörn.	Der Angeklagte wurde freigesprochen, da er in Notwehr gehandelt hatte.
	Draumur þeirra um hús á Spáni var fyrir bí.	Der Traum von einem Haus in Spanien wurde nicht wahr.
	Húsið sem sprengjan fannst í var rýmt í skyndingu.	Das Haus, in dem man die Bombe fand, wurde sofort evakuiert.
	Hún er hamingjusöm í lífinu og myndi ekki vilja skipta við neinn.	Sie ist glücklich in ihrem Leben und würde mit niemandem tauschen wollen.
	Lögreglumaðurinn var fræddur um hvernig hann ætti að bregðast við við þessar aðstæður.	Der Polizist wurde belehrt, wie er sich in dieser Situation zu verhalten hat.
	Hrifning áhorfenda snérist upp í reiði þegar tónleikarnir voru slegnir af.	Die Begeisterung der Fans schlug in Wut über, als das Konzert abgebrochen wurde.
	Aðspurður segir ráðherrann samningana vera á lokastigi.	Als er danach gefragt wurde, sagte der Minister, dass die Verhandlungen in der Endphase seien.
	að andast	sterben
	að deyja	sterben
	að drepast	sterben
	að falla frá	sterben
	að fara í sumarlandið `[óeiginl.]` `[að` `deyja]`	sterben
	að látast	sterben
	að sálast	sterben
	andlát `{hv}`	Sterben `{n}`
	að kemba ekki hærurnar	jung sterben
	að verða bráðkvaddur	plötzlich sterben
	að deyja á kvalafullan hátt	qualvoll sterben
	að verða ellidauður	an Altersschwäche sterben
	að horfalla	den Hungertod sterben
	að liggja fyrir dauðanum	im Sterben liegen
	að vera í andarslitrunum	im Sterben liegen
	að vera í dauðateygjunum	im Sterben liegen
	að deyja úr e-u	an etw.^Dat. sterben
	að farast í e-u	bei etw. sterben `[Unfall]`
	að deyja fyrir e-n/e-ð	für jdn./etw. sterben
	að láta líf sitt fyrir e-n/e-ð	für jdn./etw. sterben
	að falla í valinn	(im Krieg) sterben `[geh.]`
	Afi liggur fyrir dauðanum.	Großvater liegt im Sterben.
	að látast úr hitasótt	an einem Fieber sterben
	að verða sóttdauður	an einem Fieber sterben
	læknisfr. að deyja af barnsförum	bei der Geburt sterben
	að deyja í fæðingu	bei der Geburt sterben
	að hljóta kvalafullan dauðdaga	einen qualvollen Tod sterben
	að deyja friðsælum dauðdaga	eines friedlichen Todes sterben
	Þú deyrð ekki af því!	Daran wirst du schon nicht sterben! `[ugs.]`
	reisn `{kv}`	Würde `{f}`
	tign `{kv}`	Würde `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=in+W%C3%BCrde+sterben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.239 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in Würde sterben/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

in Würde sterben in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: in Würde sterben

Translation 1 - 50 of 2891 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary