|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in Widerstreit sein mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Widerstreit sein mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in Widerstreit sein mit

Übersetzung 1 - 50 von 6032  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
samræmast e-uin Übereinstimmung mit etw. sein
standa baki í e-umit etw. / in etw.Dat. hinterher sein [ugs.]
vera ósamstíga e-m e-u) [óeiginl.]mit jdm. (in etw.Dat.) uneins sein
vera eftir á með e-ð / í e-umit etw. / in etw.Dat. hinterher sein [ugs.]
Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.
jánka e-umit etw. einverstanden sein
samræmast e-umit etw. vereinbar sein
samrýmast e-umit etw. vereinbar sein
samsinna e-umit etw. einverstanden sein
vera handlaginngeschickt mit den Händen sein
vera grasi vaxinnmit Gras bewachsen sein
hatast við e-nmit jdm. verfeindet sein
vera alsettur e-umit etw. bedeckt sein
vera alsettur e-umit etw. übersät sein
vera ataður e-umit etw. eingeschmiert sein
vera gæddur e-umit etw. ausgestattet sein
vera giftur e-mmit jdm. verheiratet sein
vera klæddur e-umit etw. bekleidet sein
vera kunnugur e-umit etw. bekannt sein
vera prýddur e-umit etw. geschmückt sein
vera samþykkur e-umit etw. einverstanden sein
vopn vera vopnaður e-umit etw. bewaffnet sein
berjast í fylkingarbrjóstiganz vorne mit dabei sein
vera annars hugarmit seinen Gedanken woanders sein
eiga barnaláni fagnamit Kindern gesegnet sein
vera birgur af matmit Lebensmitteln versorgt sein
veita e-m keppnimit jdm. im Wettstreit sein
vera nákunnugur e-umit etw. gut bekannt sein
vera ósamþykkur e-umit etw. nicht einverstanden sein
vera viðloðandi e-ðmit etw.Dat. behaftet sein
standa frammi fyrir e-umit etw. konfrontiert sein
vera ánægður með e-ðmit etw. zufrieden sein
vera ánægður yfir e-umit etw. zufrieden sein
vera birgur af e-umit etw. versorgt sein
vera búinn með e-ðmit etw. fertig sein
vera dús við e-ðmit etw. zufrieden sein
vera einn um e-ðalleine mit etw. sein
vera óánægður með e-ðmit etw. unzufrieden sein
vera samvistum við e-nmit jdm. zusammen sein
vera smitaður af e-umit etw. infiziert sein
eiga við vanda stríðamit Problemen behaftet sein
vera á kafi í vinnumit Arbeit überhäuft sein
etja kappi við e-nmit jdm. im Wettstreit sein
vera alsæll með e-ðmit etw. sehr zufrieden sein
vera búinn gera e-ðmit etw. fertig sein
vera í ætt við e-nmit jdm. verwandt sein
vera í tygjum við e-nmit jdm. verbandelt sein
íþyngja eigin samvisku með sjálfsásökunumsein Gewissen mit Vorwürfen belasten
vera ósáttur við sjálfan sigmit sich (selbst) uneins sein
orðtak vera upptekinn af sjálfum sérmit sich selbst beschäftigt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+Widerstreit+sein+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung