|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in a moment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in a moment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in a moment

Übersetzung 1 - 50 von 7560  >>

IsländischDeutsch
einmitt á því augnabliki {adv}just in dem Moment
í þessu {adv}in diesem Moment
Teilweise Übereinstimmung
á hverri stundu {adv}jeden Moment
Hann hlýtur koma á hverri stundu.Er muss jeden Moment kommen.
móment {hv}Moment {m}
Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
Augnablik!Einen Moment!
andartak {hv}Moment {m}
andrá {kv}Moment {m}
augnablik {hv}Moment {m}
smástund {kv}Moment {m}
svipstund {kv}Moment {m}
snöggvast {adv}einen Moment lang
eðlisfr. segulvægi {hv}magnetisches Moment {n}
í augnablikinu {adv}im Moment
í bráð {adv}im Moment
í svipinn {adv}im Moment
Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.
eðlisfr. vægi {hv}Moment {n} [Physik / Mechanik]
Bíddu aðeins.Einen Moment bitte.
Hinkraðu aðeins!Einen Moment, bitte!
í fyrstu {adv}im ersten Moment
í svip {adv}einen Moment (lang)
í því {adv}im gleichen Moment
í því {adv}im selben Moment
Bíddu við!Moment mal!
eins og stendur {adv}im Moment
í bráð {adv}für den Moment [ugs.]
í sama bili {adv}im gleichen Moment
í sömu andrá {adv}im selben Moment
eins og er {adv}für den Moment [ugs.]
upp úr þessu {adv}von diesem Moment an
hika eitt andartakeinen Moment zögern
Augnablik, ég skal gefa þér samband.Moment, ich verbinde.
á friðartímum {adv}in Friedenszeiten
á mettíma {adv}in Rekordzeit
á næstunni {adv}in Kürze
Þetta gerðist í sama bili.Es geschah im selben Moment.
á almannafæri {adv}in der Öffentlichkeit
á fertugsaldri {adv}in den Dreißigern
á fjalli {adv}in den Bergen
á götunniin der Gasse
á Íslandi {adv}auf / in Island
á klukkustund {adv}in der Stunde
á mölinni {adv}in der Stadt
á næstunni {adv}in nächster Zeit
á næturnar {adv}in der Nacht
á nóttunni {adv}in der Nacht
á sekúndu {adv}in der Sekunde
á viku {adv}in der Woche
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+a+moment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.393 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung