|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in aleyhine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in aleyhine in anderen Sprachen:

Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in aleyhine

Übersetzung 301 - 350 von 2580  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
í ljósi e-s {prep}in Anbetracht [+Gen.]
í nærveru e-s {adv}in jds. Gegenwart
í orðastað e-s {adv}in jds. Namen
í þágu e-s {adv}in jds. Interesse
illa haldinn {adj}in einem schlechten Zustand [krank]
inn af {prep} [+þgf.]weiter hinten in [+Dat.]
ofan í e-ð {prep}in etw. hinein
um árið {adv}irgendwann in den letzten Jahren
gera brjálaðanin den Wahnsinn treiben
gufa uppsich in Luft auflösen
gufa uppsich in Rauch auflösen
hafa yfirburðastöðuin der Übermacht sein
hljóma ótrúverðugursich in Widersprüchen verfangen
vara sigsich in Acht nehmen
vera barnshafandiin anderen Umständen sein
vera varhugaverðures in sich haben
verða sögufrægurin die Geschichte eingehen
þjóta uppin die Höhe schießen
orðtak á besta aldri {adv}in den besten Jahren
á hægum hraða {adv} [um myndskeið]in Zeitlupe
á næstu dögum {adv}in den nächsten Tagen
á næstu mánuðum {adv}in den nächsten Monaten
á rólegu augnabliki {adv}in einer stillen Stunde
á síðustu ísöld {adv}in der letzten Eiszeit
á tíunda áratugnum {adv}in den neunziger Jahren
vissu leyti {adv}in gewissem Betracht [veraltet]
þessu leyti {adv}in diesem Betracht [veraltet]
allt í gúddí [talm.]alles in Ordnung
Allt í lagi.Alles ist in Ordnung.
baðaður glitrandi ljósi {adj}in gleißendes Licht getaucht
efst í miðjunni {prep}oben in der Mitte
eftir fáeina daga {adv}in ein paar Tagen
Farðu í burtu!Lass mich in Ruhe!
Fingrafar í skilríkin?Fingerabdruck in den Ausweis?
fyrir allar aldir {adv}morgens in aller Frühe
í ausandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
í flestum tilfellum {adv}in den meisten Fällen
í flestum tilvikum {adv}in den meisten Fällen
í grenjandi rigningu {adv}bei / in strömendem Regen
trúarbr. í Guðs bænumin Gottes Namen [ugs.]
í miklum mæli {adv}in großem Maß / Maße
í nærveru foreldranna {adv}in Gegenwart der Eltern
í sama lit {adv}in der gleichen Farbe
í síðastliðinni viku {adv}in der vorigen Woche
í slíku tilfelli {adv}in einem derartigen Fall
í slíku tilfelli {adv}in so einem Fall
í steikjandi sólinni {adv}in der prallen Sonne
í vaxandi mæli {adv}in zunehmendem Maß / Maße
í vestrænum löndum {adv}in den westlichen Ländern
í þokkalegu lagi {adv}in recht guter Verfassung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+aleyhine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung