|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in alphabetical order
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in alphabetical order in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in alphabetical order

Übersetzung 701 - 750 von 2580  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Ert þú í hljómsveit?Spielst du in einer Band?
fram á rauða nótt {adv}bis in die frühen Morgenstunden
orðtak fram á rauða nótt {adv}bis in die Puppen [ugs.]
Hann andaði djúpum sogum.Er atmete in tiefen Zügen.
Hann beið í forstofunni.Er wartete in der Diele.
Hann blaðaði í bókinni.Er blätterte in dem Buch.
Hann býr í Bandaríkjunum.Er lebt in den USA.
Hann býr í blokk.Er wohnt in einem Block.
Hann býr í helli.Er wohnt in einer Höhle.
Hann býr í stórborg.Er lebt in einer Großstadt.
Hann féll í stærðfræði.Er fiel in Mathematik durch.
Hann kemur eftir mánuð.Er kommt in einem Monat.
Hann lenti í erfiðleikum.Er ist in Schwierigkeiten geraten.
Hann spýtir í lófana.Er spuckt in die Hände.
Hann steyptist í djúpið.Er stürzte in die Tiefe.
Hann var í svitabaði.Er war in Schweiß gebadet.
Hemlarnir eru í lagi.Die Bremsen sind in Ordnung.
Hún brast í grát.Sie brach in Tränen aus.
Hún gramsaði í veskinu.Sie kramte in der Handtasche.
Hún horfir til himins.Sie schaut in den Himmel.
Hún setti í þriðja.Sie schaltete in den Dritten.
Hún syngur í kór.Sie singt in einem Chor.
Hún talaði án afláts.Sie redete in einem fort.
Hún vinnur á kaffihúsi.Sie jobbt in einem Café.
Hún vinnur á skrifstofu.Sie arbeitet in einem Büro.
Hvenær ferðu á eftirlaun?Wann gehst du in Rente?
Í Ástralíu fyrirfinnast kengúrur.In Australien gibt es Kängurus.
Í henni leynast tónlistarhæfileikar!In ihr stecken musikalische Talente!
Í hvítpylsunni er kálfakjöt.In der Weißwurst ist Kalbfleisch.
Mörgæsir lifa á Suðurskautslandinu.Pinguine leben in der Antarktis.
Smjör bráðnar í sólinni.Butter schmilzt in der Sonne.
Við borðum í eldhúsinu.Wir essen in der Küche.
Við erum á fundi.Wir sind in einer Besprechung.
Við förum á diskótekið.Wir gehen in die Disco.
Við förum í bæinn.Wir fahren in die Stadt.
Við höldum til vesturs.Wir fahren in den Westen.
Við svitnuðum í hitanum.Wir schwitzten in der Hitze.
Þær leika í úrvalsdeildinni.Sie spielen in der Bundesliga.
búa vestur á fjörðumin den Westfjorden leben
búa við lítil efniin bescheidenen Verhältnissen leben
búa við ömurlegar aðstæðurin jämmerlichen Verhältnissen leben
falla í alvarlegt þunglyndiin schwere Depressionen fallen
fara niður í in die Innenstadt gehen
fara upp í lestin einen Zug steigen
fara vestur á firðiin die Westfjorde reisen
ferðast til framandi landain fremde Länder reisen
flækja sig í mótsögnumsich in Widersprüche verwickeln
flýja á vit dagdraumasich in Tagträume flüchten
ganga inn í fyrirtækiðin die Firma einsteigen
gleyma sér í aukaatriðumsich in Nebensächlichkeiten verlieren
Vorige Seite   | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+alphabetical+order
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung