Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in den Hort gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in den Hort gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in den Hort gehen

Übersetzung 1 - 50 von 3926  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þetta hljómar ankannalega í eyrum nútímamanna.Das hört sich kurios in den Ohren des modernen Menschen an.
fara á eftirlaunin den Ruhestand gehen
Í könnuna komast þrír lítrar.In den Krug gehen drei Liter.
Hundurinn gegnir nafninu "Valdi".Der Hund hört auf den Namen "Waldi".
Hann er allan daginn hlusta á þessa háværu tónlist.Den ganzen Tag hört er diese laute Musik.
orðtak fara bil beggjaden Mittelweg gehen
stunda vændiauf den Strich gehen [ugs.]
ganga kjörborðizu den Urnen gehen
Hann lokaði hundinn inn í skúrnum.Er schloss den Hund in den/im Schuppen ein.
Við förum gegnum lystigarðinn.Wir gehen durch den Stadtpark.
fara út á vinnumarkaðinnauf den Arbeitsmarkt gehen
orðtak fara veg allrar veraldarden Weg alles Irdischen gehen
Þau ganga í kringum tjörnina.Sie gehen um den Stadtteich.
Síðan göngum við meðfram ánni.Dann gehen wir den Fluss entlang.
vera e-m á móti skapijdm. gegen den Strich gehen
lögfr. áfrýjain Berufung gehen
rætastin Erfüllung gehen
Vinsamlegast farið vel með bækurnar!Bitte gehen Sie pfleglich mit den Büchern um!
brestain die Brüche gehen
leiðastHand in Hand gehen
íþr. komast yfirin Führung gehen
verða gjaldþrotain Konkurs gehen
mistakastin die Binsen gehen [ugs.]
fara á eftirlaunin Rente gehen
taka sér stöðuin Stellung gehen
fara illain die Hose gehen [ugs.]
fara í bæinnin die Stadt gehen
fara í gufubaðin die Sauna gehen
fara í messuin die Messe gehen
ganga í snörunain die Falle gehen
Við förum á diskótekið.Wir gehen in die Disco.
íþr. taka sér stöðu í framlínuin Front gehen
tryllast [af reiði]in die Luft gehen [vor Wut]
athvarf {hv}Hort {m}
orðtak leggjast undir feld [óeiginl.]in sich gehen [fig.] [nachdenken]
Við förum út í náttúruna.Wir gehen in die Natur.
klæðast sekk og öskuin Sack und Asche gehen [fig.]
Við förum saman í kirkju.Wir gehen miteinander in die Kirche.
koma sér í bæliðin die Falle gehen [ins Bett gehen]
koma sér í bæliðin die Heia gehen [ins Bett gehen]
Mig langar fara á kaffihús.Ich möchte in ein Café gehen.
Hún heyrir vel.Sie hört gut.
haldast í hendur við e-ðmit etw. Hand in Hand gehen
Flest lítil börn eru vistuð á leikskólum.Die meisten kleinen Kinder gehen in Kindergärten.
Það komast aðeins fjórir í þessa lyftu.In diesen Aufzug gehen nur vier Personen.
Hann notar gestkomu vinar síns sem átyllu til fara ekki í vinnuna.Er benutzt den Besuch seines Freundes als Vorwand, nicht arbeiten zu gehen.
fara á krá til sér bjórauf ein Bier in die Wirtschaft gehen
taka forystuna eftir hafa dregið e-n uppinach einer Aufholjagd in Führung gehen
Á sunnudögum eru þau vön fara í kirkju.Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen.
á fertugsaldriin den Dreißigern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+den+Hort+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten