Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in der Schweiz

Übersetzung 1 - 50 von 5176 >>

	Isländisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Hún eyddi fríinu sínu í Sviss.	Sie verbrachte ihren Urlaub in der Schweiz.
	Það eru bara 80 Úígúrar í Sviss.	Es gibt nur achtzig Uiguren in der Schweiz.
	Vínarborg er ekki í Sviss heldur í Austurríki.	Wien liegt nicht in der Schweiz, sondern in Österreich.
Teilweise Übereinstimmung
	Bern er höfuðborg Sviss.	Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
	Ég fer til Sviss.	Ich fahre in die Schweiz.
	Manstu enn þá eftir ferðalaginu okkar til Sviss?	Erinnerst du dich noch an unsere Reise in die Schweiz?
	Maður þarf vegabréf til að komast inn í Sviss.	Für die Einreise in die Schweiz braucht man einen Pass.
	Sviss `{hv}`	Schweiz `{f}`
	í fjarska `{adv}`	in der Ferne
	í kjölfarið `{adv}`	in der Folge
	á götunni	in der Gasse
	innanhúss `{adj}`	in der Halle
	niðri í bæ `{adv}`	in der Innenstadt
	á næturnar `{adv}`	in der Nacht
	á nóttunni `{adv}`	in der Nacht
	um nóttina `{adv}`	in der Nacht
	í kring `{adv}`	in der Nähe
	á almannafæri `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	opinberlega `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	í raun `{adv}`	in der Praxis
	í raun og veru `{adj}` `{adv}`	in der Praxis
	í reynd `{adv}`	in der Praxis
	raunverulega `{adv}`	in der Praxis
	á sekúndu `{adv}`	in der Sekunde
	á mölinni `{adv}`	in der Stadt
	á klukkustund `{adv}`	in der Stunde
	reyndar `{adv}`	in der Tat
	virkilega `{adv}`	in der Tat
	landaf. í Úkraínu `{adv}`	in der Ukraine
	í kring `{adv}`	in der Umgebung
	svoleiðis `{adv}`	in der Weise
	á viku `{adv}`	in der Woche
	í millibili `{adv}`	in der Zwischenzeit
	í millitíðinni `{adv}`	in der Zwischenzeit
	fyrir sunnan `{adv}`	in der Hauptstadtregion `[Island]`
	einu sinni í viku `{adv}`	einmal in der Woche
	í návígi `{adv}`	ganz in der Nähe
	þjóðkunnur `{adj}`	in der Bevölkerung bekannt
	á víðavangi `{adv}`	in der freien Natur
	í sama lit `{adv}`	in der gleichen Farbe
	á síðustu ísöld `{adv}`	in der letzten Eiszeit
	mitt á milli ...	in der Mitte zwischen ...
	á næstunni `{adv}`	in der nahen Zukunft
	mat. pönnusteiktur `{adj}`	in der Pfanne gebraten
	í steikjandi sólinni `{adv}`	in der prallen Sonne
	í síðastliðinni viku `{adv}`	in der vorigen Woche
	í nærveru foreldranna `{adv}`	in Gegenwart der Eltern
	einhvers staðar í óbyggðum `{adv}`	irgendwo in der Wildnis
	um hánótt `{adv}`	mitten in der Nacht
	um miðja nótt `{adv}`	mitten in der Nacht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+der+Schweiz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in der Schweiz in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in der Schweiz

Übersetzung 1 - 50 von 5176 >>

Übersetzungen eintragen