|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in der Stadt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in der Stadt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in der Stadt

Übersetzung 101 - 150 von 5215  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
mitt á milli ...in der Mitte zwischen ...
á næstunni {adv}in der nahen Zukunft
mat. pönnusteiktur {adj}in der Pfanne gebraten
í steikjandi sólinni {adv}in der prallen Sonne
í síðastliðinni viku {adv}in der vorigen Woche
í nærveru foreldranna {adv}in Gegenwart der Eltern
einhvers staðar í óbyggðum {adv}irgendwo in der Wildnis
um hánótt {adv}mitten in der Nacht
um miðja nótt {adv}mitten in der Nacht
efst í miðjunni {prep}oben in der Mitte
síðla nætur {adv}spät in der Nacht
neðst í miðjunni {prep}unten in der Mitte
hvenær nætur {pron}wann in der Nacht
tvisvar á nóttu {adv}zweimal in der Nacht
vera í umræðunniin (der) Diskussion sein
vera í seliin der Berghütte sein
vera í varnarstöðuin der Defensive sein
vera á lokastigiin der Endphase sein
vera í ættinniin der Familie liegen
vera í fjölskyldunniin der Familie liegen
sitja á hækjum sérin der Hocke sitzen
sitja á hækjum sínumin der Hocke sitzen
liggja í þvíin der Klemme sein
vera í vanda staddurin der Klemme stecken
spila í happdrættiin der Lotterie spielen
hverfa í fjöldannin der Masse untergehen
fuglafr. vera fella fjaðririn der Mauser sein
fuglafr. vera í sárumin der Mauser sein
vera í meirihlutain der Mehrheit sein
hverfa í mannfjöldannin der Menge untergehen
hverfa í mannfjöldannin der Menge untertauchen
vera í minnihlutain der Minderheit sein
vera í minnihlutain der Minderzahl sein
rífa sundur í miðjuin der Mitte durchreißen
svíða í nefið [e-n svíður]in der Nase beißen
bora í nefiðin der Nase bohren
bora í nefiðin der Nase pulen
kroppa í nefiðin der Nase pulen
vera í vanda staddurin der Patsche stecken
standa í röðin der Schlange stehen
vera á lokastigiin der Schlussphase sein
standa sig ekki í skólain der Schule versagen
vera á reikiin der Schwebe sein
hafa yfirburðastöðuin der Übermacht sein
binda í stjórnarskráin der Verfassung verankern
birtast í blaðinuin der Zeitung erscheinen
orðtak sitja í súpunniin der Zwickmühle stecken
atv. iðn. fiskverkakona {kv}Arbeiterin {f} in der Fischfabrik
atv. iðn. fiskvinnslukona {kv}Arbeiterin {f} in der Fischfabrik
atv. fiskifr. fiskverkafólk {hv}Arbeitnehmer {pl} in der Fischverarbeitung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+der+Stadt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung