Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in eine Sackgasse geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in eine Sackgasse geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in eine Sackgasse geraten

Übersetzung 601 - 650 von 3497  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   in eine Sackgasse geraten | geriet in eine Sackgasse/in eine Sackgasse geriet | in eine Sackgasse geraten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bíllinn er vel útbúinn.Das Auto hat eine gute Ausstattung.
Það gefur mér tækifæri.Das bietet mir eine Chance.
Brauðið þarf bakast í eina klukkustund.Das Brot muss eine Stunde backen.
eitt og eitt skiptið {adv}das eine oder andere Mal
Húsið stendur í fögru umhverfi.Das Haus hat eine schöne Umgebung.
Þetta eru aldeilis óvænt tíðindi!Das ist aber eine Überraschung!
þetta er lýsing á e-udas ist eine Beschreibung von etw.
Þetta er áríðandi mál.Das ist eine dringende Angelegenheit.
Þetta er einfalt verkefni.Das ist eine einfache Aufgabe.
Þetta er gömul kona, full biturleika.Das ist eine erbitterte, alte Frau.
Þetta er spurning um peninga.Das ist eine Frage des Geldes.
Þetta er allt annar handleggur.Das ist eine ganz andere Sache.
Þetta er grundvallarspurning.Das ist eine grundsätzliche Frage.
Það er góð spurning.Das ist eine gute Frage.
Þetta er góð hugmynd.Das ist eine gute Idee.
Þetta er gott merki.Das ist eine gute Marke.
Þetta er athyglisverð saga.Das ist eine interessante Geschichte.
Þetta er snúið mál.Das ist eine komplizierte Angelegenheit.
Þetta er flókið mál.Das ist eine komplizierte Aufgabe.
Þetta er frábær lausn.Das ist eine optimale Lösung.
þetta er lýsing á e-udas ist eine Schilderung von etw.
Þetta er skýrt fyrirkomulag.Das ist eine übersichtliche Anordnung.
Þetta er brjálæðisleg hugmynd.Das ist eine verrückte Idee.
Það er mér mikil ánægja.Das ist mir eine große Freude.
Þetta er meiri sagan.Das ist schon eine Geschichte.
Kertaljósið framkallar rómantíkst andrúmsloft.Das Kerzenlicht erzeugt eine romantische Atmosphäre.
Það kostar heilmikinn pening.Das kostet eine Menge Mäuse.
Böggullinn var þung byrði.Das Paket war eine schwere Last.
Höllin er þess virði skoða hana.Das Schloss ist eine Sehenswürdigkeit.
Þetta var skemmtilegt samtal.Das war eine interessante Unterhaltung.
Þetta var léleg afsökun.Das war eine jämmerliche Ausrede.
Þetta var einkennileg saga.Das war eine merkwürdige Geschichte.
Þetta var óvingjarnlegt svar.Das war eine unfreundliche Antwort.
Þetta var klaufaleg spurning.Das war eine ungeschickte Frage.
Þetta var helvíti erfitt próf.Das war eine verflixt schwierige Prüfung.
Þetta voru meiðandi ummæli.Das war eine verletzende Bemerkung.
Þetta var frábært ferðalag!Das war eine wunderbare Reise!
Það væri ekki vanþörf þvo bílinn þinn.Dein Wagen könnte eine Wäsche gebrauchen.
Með blómvendinum fylgdi kort.Dem Blumenstrauß war eine Karte beigefügt.
Yfirmaðurinn er mannlegur í framkomu.Der Chef hat eine menschliche Art.
Forstjórinn á lystisnekkju.Der Direktor hat eine Jacht.
Einn kemur, annar fer.Der eine kommt, der andere geht.
ýmsir {adj}der eine oder der andere
Kvikmyndin er sannkallað augnakonfekt.Der Film ist eine Augenweide.
Það er sterkur straumur í ánni.Der Fluss hat eine starke Strömung.
Áin myndar náttúrleg landamæri.Der Fluss ist eine natürliche Grenze.
Drengurinn kom með kött (heim).Der Junge hat eine Katze angebracht.
Óperusöngvarinn var með hárkollu.Der Opernsänger trug eine Perücke.
Lögreglumaðurinn gaf út viðvörun.Der Polizist hat eine Warnung ausgeschrieben.
Slagsmálahundurinn sló hann utan undir.Der Schlägertyp hat ihm eine gehauen.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+eine+Sackgasse+geraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung