Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in good condition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in good condition in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Russian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in good condition

Übersetzung 601 - 650 von 2286  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
komast út í geiminnin den Weltraum vordringen
leggja sig í hættusich in Gefahr begeben
leika á als oddiin gehobener Stimmung sein
lenda í djöfulsins vandræðumin Teufels Küche kommen
lenda í slæmum félagsskapin schlechte Gesellschaft geraten
líta / horfa í spegilin den Spiegel schauen
nudda inn í húðinain die Haut einreiben
pakka raftækjum í pappaöskjurElektrogeräte in Kartons verpacken
rífa sundur í miðjuin der Mitte durchreißen
setja sig í hættusich in Gefahr begeben
sitja á hækjum sérin der Hocke sitzen
skera pylsu í sneiðarWurst in Scheiben schneiden
smeygja sér í peysunain den Pulli schlüpfen
sökkva sér í skuldirsich in Schulden stürzen
spila með í liðiin einer Mannschaft mitspielen
standa í björtu báliin Flammen stehen
rafm. umbreyta vatnsorku í rafmagnWasserkraft in Elektrizität umwandeln
umreikna krónur í evrurKronen in Euro umrechnen
vera á hæsta viðbúnaðarstigiin höchster Alarmbereitschaft sein
fuglafr. vera fella fjaðririn der Mauser sein
vera flæktur í vandræðiin Schwierigkeiten stecken
vera í (góðu) formiin (guter) Form sein
vera í föstu sambandiin festen Händen sein
orðtak vera í föstum skorðumin geregelten Bahnen verlaufen
vera í fremstu röðin vorderster Reihe stehen
vera í vanda staddurin der Klemme stecken
vera í vanda staddurin der Patsche stecken
vera í vanda staddurin Schwierigkeiten sein
vera í þungum þönkumin Gedanken versunken sein
vera kominn í sóknarhugin Angriffsstimmung sein
vera seldur í metrataliin Metern verkauft werden
vera tekinn til fangain Gefangenschaft geraten
vefn. fjöldi {k} umferða á hæðinaRundenanzahl {f} in der Höhe
vera í vondu skapi {adj}in schlechter Laune sein
án þess blikka auga {adv}in aller Seelenruhe
eftir því sem ég man {adv}in meiner Erinnerung
Frakkland er í Vestur-Evrópu.Frankreich ist in Westeuropa.
Hann var ekki í einkennisbúningi.Er war in Zivil.
Hún gifti sig í hvítu.Sie heiratete in Weiß.
Það rignir eldi og brennisteini.Es regnet in Strömen.
Það rignir kýrhausum og klakatorfum.Es regnet in Strömen.
lifa í sátt og samlyndiin Eintracht leben
orðtak liggja milli heims og heljuin Lebensgefahr schweben
íþr. taka sér stöðu í framlínuin Front gehen
verða eldi/eldinum bráðin Flammen aufgehen
oní e-ð {prep} [talm.] [afbrigði af: ofan í]in etw. hinein
bita e-ð [sjaldgæft] [brytja]etw. in Stücke schneiden
bóka e-ð  fundargerð]etw. in einem Protokoll festhalten
handfjatla e-ðetw. in der Hand drehen und wenden
kneyfa e-ðetw. in vollen Zügen trinken [meistens Bier]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+good+condition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten