Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in jemanden verliebt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in jemanden verliebt sein

Übersetzung 1 - 50 von 3594  >>

IsländischDeutsch
SYNO   Gefallen finden an | gefallen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vera ástfanginn af e-min jdn. verliebt sein
vera ástfanginn upp fyrir hausbis über beide Ohren verliebt sein
Hann varð ákaflega ástfanginn af stúlkunni.Er hatte sich heftig in das Mädchen verliebt.
einhvern {pron} <e-n>jemanden <jdn.>
Sástu nokkurn?Hast du jemanden gesehen?
Ertu bíða eftir einhverjum?Wartest du auf jemanden?
ástfanginn {adj}verliebt
bráðskotinn {adj}mächtig verliebt
Er einhver hér sem talar ensku?Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?
Hann skammast út í allt og alla.Er schimpft über jemanden und niemanden.
vera aðþrengdurin Bedrängnis sein
vera hólpinnin Sicherheit sein
vera óhulturin Sicherheit sein
vera starfandiin Tätigkeit sein
hafa yfirburðastöðuin der Übermacht sein
vera barnshafandiin anderen Umständen sein
sitja í gæsluvarðhaldiin Untersuchungshaft sein
vera á hrakhólumin Wohnungsnot sein
vera í bígerðin Vorbereitung sein
vera í burðarliðnumin Arbeit sein
vera í burðarliðnumin Planung sein
vera í fríiin Urlaub sein
fjár. vera í greiðsluerfiðleikumin Zahlungsschwierigkeiten sein
vera í hættuin Gefahr sein
vera í kallfæriin Rufweite sein
vera í peningavandræðumin Geldverlegenheiten sein
vera í pípunumin Vorbereitung sein
vera í sjónmáliin Sichtweite sein
vera í starfiin Arbeit sein
vera í tímahrakiin Zeitnot sein
vera í tískuin Mode sein
vera í undirbúningiin Vorbereitung sein
vera í vandræðumin Verlegenheit sein
vera í varðhaldiin Haft sein
Mig vantar einhvern til tala við.Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.
vera á lokastigiin der Endphase sein
vera á lokastigiin der Schlussphase sein
vera á reikiin der Schwebe sein
vera í bænumin der Stadt sein
vera í bygginguim/in Bau sein
vera í fjárhagsvandain finanzieller Bedrängnis sein
vera í gerjun [óeiginl.]in Vorbereitung sein
vera í meirihlutain der Mehrheit sein
vera í minnihlutain der Minderheit sein
vera í minnihlutain der Minderzahl sein
fuglafr. vera í sárumin der Mauser sein
vera í seliin der Berghütte sein
vera í umræðunniin (der) Diskussion sein
vera í vanda staddurin Schwierigkeiten sein
vera kominn í sóknarhugin Angriffsstimmung sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+jemanden+verliebt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung