|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in prähistorischen Zeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in prähistorischen Zeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in prähistorischen Zeiten

Übersetzung 1 - 50 von 2598  >>

IsländischDeutsch
í árdaga {adv}in prähistorischen Zeiten
Teilweise Übereinstimmung
í gamla daga {adv}in alten Zeiten
á fyrri tímum {adv}in früheren Zeiten
áður fyrr {adv}in früheren Zeiten
forðum daga {adv}in früheren Zeiten
í fornöld {adv}in früheren Zeiten
í öndverðu {adv}in früheren Zeiten
til forna {adv}in früheren Zeiten
í blíðu og stríðuin guten wie in schlechten Zeiten
standa saman í blíðu og stríðuin guten wie in schlechten Zeiten zusammenhalten
bókm. F Ástin á tímum kólerunnar [Gabriel García Márquez]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
fyrnd {kv}alte Zeiten {pl}
harðindi {hv.ft}harte Zeiten {pl}
erfiðir tímar {k.ft}schlechte Zeiten {pl}
harðindi {hv.ft}schwere Zeiten {pl}
þrengingartíð {kv}schwere Zeiten {pl}
þrengingartími {k}schwere Zeiten {pl}
forneskja {kv} [fornir tímar]uralte Zeiten {pl}
svartnætti {hv}finstere Zeiten {pl} [fig.]
um aldur og ævi {adv}für alle Zeiten
frá ómuna tíð {adv}seit uralten Zeiten
berjast í bökkumharte Zeiten durchstehen
umbrotatími {k}Zeiten {pl} des Umbruchs
Það árar vel.Es sind gute Zeiten.
Það árar illa.Es sind schlechte Zeiten.
muna sinn fífil fegrischon bessere Zeiten gesehen haben
óöld {kv}Zeiten {pl} von Gewalt und Kriminalität
Hún sankaði sér birgðum fyrir erfiða tíma.Sie hat Vorräte für schlechte Zeiten gehortet.
ára vel / illa [það árar vel / illa]gute / schlechte Zeiten sein [es sind gute / schlechte Zeiten]
Á tímum herforingjastjórnarinnar laut list og fjölmiðlar strangri ritskoðun.Zu Zeiten des Militärregimes wurden Kunst und Presse streng reglementiert.
út í {prep} [+þf.]in [+Akk.]
efnafr. indín {hv}Indium {n} <In>
út í {prep} [+þf.]hinaus in
inn í {prep}in ... hinein
lögfr. fjarstöddum {adv}in Abwesenheit
í viðbragsstöðu {adv}in Alarmbereitschaft
vestanhafs {adv}in Amerika
þakksamlega {adv}in Dankbarkeit
ítarlega {adv}in Details
í Þýskalandi {adv}in Deutschland
í flýti {adv}in Eile
í einstökum atriðum {adv}in Einzelheiten
ítarlega {adv}in Einzelheiten
í kringum {adv}in etwa
í illu {adv}in Feindschaft
í röð {adv}in Folge
á friðartímum {adv}in Friedenszeiten
með hléum {adv}in Intervallen
í svigain Klammern
á næstunni {adv}in Kürze
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+pr%C3%A4historischen+Zeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung