New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

in rascher Folge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in rascher Folge

Übersetzung 1 - 50 von 2598 >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	Schlag auf Schlag [ugs.] \| andauernd ...
Schlag auf Schlag [ugs.] \| andauernd \| dauerhaft \| dauernd \| durchgehend \| durchgängig \| in rascher Folge \| nonstop \| pausenlos \| permanent \| ständig \| ununterbrochen © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

í röð {adv}

in Folge

í kjölfarið {adv}

in der Folge

(í) annað skiptið í röð

zum zweiten Mal in Folge

Það rignir núna fjórðu helgina í röð.

Es regnet nun schon das vierte Wochenende in Folge.

Í kjölfarið vill maður líka endurbyggja aðrar byggingar.

In der Folge will man auch die anderen Gebäude restaurieren.

afleiðing {kv}

Folge {f}

ljósvak framhaldsþáttur {k}

Folge {f}

röð {kv}

Folge {f}

númeraröð {kv}

numerische Folge {f}

röð {kv} af innbrotum

Folge {f} von Einbrüchen

í kjölfar e-s

als Folge von etw.

þáttur {k} [í sjónvarpsmyndaflokki]

Folge {f} [Teil einer TV-Serie]

Slysið hafði réttarhöld í för með sér.

Der Unfall hatte einen Prozess zur Folge.

Fyrir vikið hefur aðstaðan í skólanum batnað.

Als Folge wurde die Ausstattung der Schule verbessert.

að hlýða e-m/e-u

jdm./etw. Folge leisten

Mikil uppköst fylgja oft veikinni.

Diese Krankheit hat oft viel Erbrechen zur Folge.

stærðf. Fibonacci-runa {kv}

Fibonacci-Folge {f}

orðtak dilkur {k} [sbr. e-ð dregur dilk á eftir sér]

Folge {f} [in: etw. hat etw. zur Folge]

að gera að verkum [e-ð gerir það að verkum að ...]

zur Folge haben [etw. hat zur Folge, dass ...]

áleiðis {adv}

bráðlega {adv}

hvarvetna {adv}

innarlega {adv}

ítarlega {adv}

ítarlega {adv}

nauðstaddur {adj}

in Not

nauðstaddur {adj}

ríkisrekinn {adj}

vestanhafs {adv}

þakksamlega {adv}

aðallega {adv}

afar {adv}

in hohem Grad

afar {adv}

in hohem Grade

bláklæddur {adj}

in Blau gekleidet

einkanlega {adv}

in erster Linie

einkarekinn {adj}

in Privatbesitz [nachgestellt]

endalaust {adv}

in einem fort

framskyggn {adj}

in Aussicht stehend

hóflega {adv}

in mäßiger Weise

innanhúss {adj}

in der Halle

íturvaxinn {adj}

in guter Verfassung

kaflaskiptur {adj}

in Kapitel unterteilt

mildilega {adv}

in milder Weise

niðursneiddur {adj}

in Scheiben geschnitten

norður {adv}

in Richtung Norden

opinberlega {adv}

in der Öffentlichkeit

raunverulega {adv}

in der Praxis

reyndar {adv}

in der Tat

skítsæmilegur {adj}

soweit in Ordnung

smjörsteiktur {adj}

in Butter angebraten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+rascher+Folge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in rascher Folge in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: in rascher Folge

Übersetzung 1 - 50 von 2598 >>

Übersetzungen eintragen