Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in schlechtem Zustand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in schlechtem Zustand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in schlechtem Zustand

Übersetzung 151 - 200 von 2370  <<  >>

IsländischDeutsch
SYNO   in schlechtem Zustand ... 
Teilweise Übereinstimmung
á mínútu {adv}in der Minute [pro Minute]
á næstunni {adv}in der nahen Zukunft
á víðavangi {adv}in der freien Natur
fram eftir {adv}bis spät in die Nacht
frameftir (nóttu) {adv}bis spät in die Nacht
hvað snertir {prep}in punkto [+Gen.] [Rsv.]
hvað varðar {prep}in punkto [+Gen.] [Rsv.]
í hvívetna {adv} [formlegt]in jeder Hinsicht
í ljósi e-s {prep}in Anbetracht [+Gen.]
í nærveru e-s {adv}in jds. Gegenwart
í orðastað e-s {adv}in jds. Namen
í senn {adv}in einem Durchgang [gleichzeitig]
í þágu e-s {adv}in jds. Interesse
Unverified inn af {prep} [+þgf.]weiter hinten in [+Dat.]
ofan í e-ð {prep}in etw. hinein
síðla nætur {adv}spät in der Nacht
um hánótt {adv}mitten in der Nacht
undanfarin ár {adv}in den letzten Jahren
undanfarin ár {adv}in den vergangenen Jahren
fyllast skelfinguin Panik geraten
gera brjálaðanin den Wahnsinn treiben
gufa uppsich in Luft auflösen
gufa uppsich in Rauch auflösen
hafa yfirburðastöðuin der Übermacht sein
hljóma ótrúverðugursich in Widersprüchen verfangen
íþr. komast yfirin Führung gehen
missa meðvitundin Ohnmacht fallen
missa meðvitundin Ohnmacht sinken
öðlast gildiin Kraft treten
taka fjörkippin Bewegung kommen
taka gildiin Kraft treten
vara sigsich in Acht nehmen
vera aðþrengdurin Bedrängnis sein
vera aleldain Flammen stehen
vera barnshafandiin anderen Umständen sein
vera hólpinnin Sicherheit sein
vera óhulturin Sicherheit sein
vera starfandiin Tätigkeit sein
vera varhugaverðures in sich haben
verða gjaldþrotain Konkurs gehen
verða sögufrægurin die Geschichte eingehen
verða virkurin Tätigkeit treten
þjóta uppin die Höhe schießen
á áttunda áratugnum {adv}in den 70ern
orðtak á besta aldri {adv}in den besten Jahren
á fyrri tímum {adv}in früheren Zeiten
á hægum hraða {adv} [um myndskeið]in Zeitlupe
Á hvaða hátt?In welcher Weise?
á jöfnum hraða {adv}in gleichmäßigem Tempo
á næstu dögum {adv}in den nächsten Tagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+schlechtem+Zustand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung