Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in tegenstelling tot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in tegenstelling tot in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in tegenstelling tot

Übersetzung 1 - 50 von 2416  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
andvana {adj}tot
dáinn {adj}tot
dauður {adj}tot
látinn {adj}tot
örendur {adj}tot
dauðalegur {adj}wie tot [nachgestellt]
vera allurtot sein
bókm. hníga niður örendurtot umfallen
detta niður dauður [talm.]tot umfallen
þykjast vera dauðursich tot stellen
Foreldrar hans eru dánir.Seine Eltern sind tot.
bókm. Hún hné niður örend.Sie fiel tot um.
Hann lést samstundis.Er war auf der Stelle tot.
orðtak liggja í valnumtot auf einem Schlachtfeld liegen
orðtak vera lífs eða liðinnlebendig oder tot sein
telja e-n afjdn. für tot erklären [vermisste Person]
læknisfr. úrskurða e-n látinnjdn. für tot erklären [Kranken, Verletzten]
orðtak liggja í valnumtot sein [nach einer Gefecht, Naturkatastrophe, Terroranschlag]
dýr telja e-ð af [telja dautt]etw. für tot halten [Tier]
koma með e-n dauðan eða lifandijdn. tot oder lebendig herbeischaffen
telja e-n látinnjdn. für tot halten [vermuten, dass jd. tot ist]
telja e-n af [telja látinn]jdn. für tot halten [vermuten, dass jd. tot ist]
áleiðis {adv}in Richtung
bráðlega {adv}in Kürze
hvarvetna {adv}überall (in)
ríkisrekinn {adj}in Staatshand
vestanhafs {adv}in Amerika
aðallega {adv}in erster Linie
afar {adv}in hohem Grad
afar {adv}in hohem Grade
bláklæddur {adj}in Blau gekleidet
einkanlega {adv}in erster Linie
einkarekinn {adj}in Privatbesitz [nachgestellt]
endalaust {adv}in einem fort
framskyggn {adj}in Aussicht stehend
hóflega {adv}in mäßiger Weise
innanhúss {adj}in der Halle
mildilega {adv}in milder Weise
norður {adv}in Richtung Norden
raunverulega {adv}in der Praxis
reyndar {adv}in der Tat
skítsæmilegur {adj}soweit in Ordnung
smjörsteiktur {adj}in Butter angebraten
stórlega {adv}in großem Umfang
svoleiðis {adv}in der Weise
undanfarið {adv}in letzter Zeit
virkilega {adv}in der Tat
efnafr. indín {hv}Indium {n} <In>
landaf. Indland {hv} <.in>Indien {n}
flug innritun {kv}Check-in {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+tegenstelling+tot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung