Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in the interior of the island
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in the interior of the island in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in the interior of the island

Übersetzung 1 - 50 von 2513  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kuldaskil fara yfir Ísland.Eine Kaltfront geht über Island.
Hvernig líst þér á Ísland?Wie gefällt dir Island?
á Íslandi {adv}auf / in Island
Ísland er eyja.Island ist eine Insel.
Hann ferðaðist um Ísland á puttanum.Er ist durch Island getrampt.
Ísland er afskekkt, regnbarið eyland.Island ist eine abgelegene, von Regen geplagte Insel.
Ísland er frægt fyrir hreint loft.Island ist für die saubere Luft berühmt.
Ísland er lýðveldi með þingbundinni stjórn.Island ist eine Republik mit einer parlamentarischen Regierung.
austfirskur {adj}aus den Ostfjorden (in Island) [nachgestellt]
vestfirskur {adj}aus den Westfjorden (in Island) [nachgestellt]
íþr. Áfram Ísland!Vorwärts, Island! [Schlachtruf]
Velkominn til Íslands!Herzlich willkommen in Island!
saga stjórns. bífalningsmaður {k} [gamalt]Beamter {m} des dänischen Königs in Island
Árið 1944 varð Ísland lýðveldi.Im Jahr / Jahre 1944 wurde Island eine Republik.
landaf. Ísland {hv} <.is>Island {n}
Á Íslandi þérast fólk ekki.In Island siezt man sich nicht.
Krónan er mynteining á Íslandi.Die Krone ist die Währungseinheit in Island.
Ísland lítur allt öðruvísi út en ég hafði gert mér í hugarlund.Island sieht ganz anders aus, als ich (es) mir vorgestellt habe.
Lögreglumennirnir á Íslandi bera svartan einkennisbúning.Die Polizisten in Island tragen eine schwarze Uniform.
Ísland er land, Reykjavík er borg.Island ist ein Land, Reykjavík ist eine Stadt.
Kópavogur er næstfjölmennasta sveitarfélag á Íslandi.Kópavogur ist die zweitgrößte Stadt in Island.
Algengasta tvínefni karla á Íslandi er Jón Þór.Der häufigste männliche Doppelvorname in Island ist Jón Þór.
í ekki allt of fjarlægri framtíð {adj}in nicht allzu ferner Zeit
Klakinn {k} [sl.]Island {n}
Íslandsferð {kv}Reise {f} nach Island
Skerið {hv} [niðr.] [sl.]Island {n}
mennt. Háskóli {k} ÍslandsUniversität {f} Island
Á þessu veitingahúsi er verðið of hátt.In diesem Restaurant sind die Preise überhöht.
gras. íslandsfífill {k} [Pilosella islandica]Island-Habichtskraut {n}
mennt. Háskóli {k} ÍslandsUniversität {f} von Island
dýr roundeyjargrafbóa {kv} [Casarea dussumieri]Round-Island-Boa {f}
stjórn. Sósíalistaflokkur {k} ÍslandsSozialistische Partei {f} von Island
fara til Íslandsnach Island fahren
fara til Íslandsnach Island gehen
fara til Íslandsnach Island reisen
stjórn. stjórns. stjórnarskrá {kv} lýðveldisins ÍslandsVerfassung {f} der Republik Island
Ég er frá Íslandi.Ich bin aus Island.
stjórn. Alþýðufylkingin {kv}Volksfront {f} von Island [sozialistische Partei seit 2013]
fara hringinn [talm.] [aka hringveginn]auf der Ringstraße um Island fahren
Á Íslandi er einnig bruggaður bjór.Auf Island wird auch Bier gebraut.
Ert þú einnig fara til Íslands?Reist du auch nach Island?
Grávíðirinn vex villtur á Íslandi.Die Grauweide wächst wild auf Island.
Á Íslandi eru margir fallegir fossar.Auf Island gibt es viele schöne Wasserfälle.
Hvað kostar undir þetta bréf til Íslands?Was kostet dieser Brief nach Island?
Við mamma fórum saman til Íslands.Mama und ich fuhren zusammen nach Island.
Reykjavík er höfuðborg Íslands.Reykjavik ist die Hauptstadt von Island.
Hún var of snemma á brautarstöðinni, þess vegna fór hún fyrst í biðsalinn.Sie war zu früh am Bahnhof, deshalb ging sie erst einmal in die Wartehalle.
Á Íslandi eru auglýsingar í útvarpi og sjónvarpi.Auf Island gibt es Werbung im Rundfunk und im Fernsehen.
Á Íslandi eru um 30 virk eldfjöll.Auf Island gibt es etwa 30 aktive Vulkane.
Ég hef ákveðið fara til Íslands í sumar.Ich habe mich entschlossen, im Sommer nach Island zu fahren.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+the+interior+of+the+island
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung