Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in wilder Ehe geboren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in wilder Ehe geboren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in wilder Ehe geboren

Übersetzung 1 - 50 von 2524  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann er borinn og barnfæddur Reykvíkingur.Er ist in Reykjavík geboren und aufgewachsen.
Systurnar eru fæddar og uppaldar í Reykjavík.Die Schwestern sind in Reykjavik geboren und aufgewachsen.
Það hefur lengi kraumað undir í hjónabandi þeirra, þau munu örugglega skilja fljótlega.In ihrer Ehe kriselt es schon lange, sie werden sich sicher bald trennen.
villimaður {k}Wilder {m}
þeysireið {kv}schneller, wilder Ritt {m}
gras. T
gras. T
gras. mat. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
borinn {adj} {past-p}geboren
fæðst {adj} {past-p}geboren
skilgetinn {adj}ehelich (geboren)
fæddur {adj} <f.>geboren <geb.>
kynborinn {adj}geboren [sehr begabt]
fæðastgeboren werden
læknisfr. fæddur andvana {adj}tot geboren
hjónaband {hv}Ehe {f}
hjónasæng {kv}Ehe {f}
hjúskapur {k}Ehe {f}
áður en {conj}ehe
fyrr en {conj}ehe
gras. T
misheppnað hjónaband {hv}verkorkste Ehe {f}
skipulagt hjónaband {hv}arrangierte Ehe {f}
læknisfr. fæddur andvana {adj}still geboren [Neol.] [tot geboren]
giftasteine Ehe schließen [heiraten]
óvígð sambúð {kv}wilde Ehe {f} [veraltend]
Hún fæddi stúlku.Sie hat ein Mädchen geboren.
Hér er ég fæddur.Hier bin ich geboren.
Hvenær ert þú fæddur?Wann bist du geboren?
orðtak fæðast í sigurkuflimit einer Glückshaube geboren werden
vera borinn og barnfæddurgeboren und aufgewachsen sein
Hjónabandið var leyst upp.Die Ehe wurde geschieden.
giftast e-meine Ehe mit jdm. eingehen
óvígð sambúð {kv}Ehe {f} ohne Trauschein [ugs.] [eheähnliche Gemeinschaft]
orðtak áður en þú veist þaðehe man sichs versieht
Hjónabandið þeirra fór í vaskinn.Ihre Ehe ging kaputt.
fæðast með e-ðmit etw. geboren werden [Krankheit, Silberlöffel]
vera fæddur í ljónsmerkinuim Zeichen des Löwen geboren sein
ganga í það heilagaden Bund der Ehe eingehen
ganga í það heilagaden Bund der Ehe schließen
hjónaband {hv} með skýra hlutverkaskiptinguEhe {f} mit streng verteilten Rollen
Áður en hann vissi af ...Ehe er sich's versah, ...
gras. T
vera fæddur til e-szu etw. geboren sein [eine natürliche Begabung haben]
Barnið fæddist fjórum vikum fyrir tímann.Das Kind wurde einen Monat zu früh geboren.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+wilder+Ehe+geboren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung