Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in zunehmendem Maße

Übersetzung 1 - 50 von 2594 >>

	Isländisch	Deutsch
	í auknum mæli `{adv}`	in zunehmendem Maße
Suchbegriffe enthalten
	í vaxandi mæli `{adv}`	in zunehmendem Maß / Maße
Teilweise Übereinstimmung
	í ríkum mæli `{adv}`	in großem Maße
	í misríkum mæli `{adv}`	in unterschiedlichem Maße
	sérstaklega `{adv}`	in besonderem Maß / Maße
	í miklum mæli `{adv}`	in großem Maß / Maße
	að hverfa í fjöldann	in der Masse untergehen
	Að vissu leyti hefur hann rétt fyrir sér.	In gewissem Maße hat er recht.
	með auknum aldri `{adv}`	mit zunehmendem Alter
	með hækkandi aldri `{adv}`	mit zunehmendem Alter
	rafm. jörð `{kv}`	Masse `{f}`
	eðlisfr. massi `{k}`	Masse `{f}`
	eðlisfr. markmassi `{k}`	kritische Masse `{f}`
	efnafr. sameindarmassi `{k}`	molekulare Masse `{f}`
	eðlisfr. þyngdarmassi `{k}`	schwere Masse `{f}`
	eðlisfr. tregðumassi `{k}`	träge Masse `{f}`
	að taka mál af e-m	jds. Maße nehmen
	(alveg) hellingur (af e-u) `[talm.]`	eine ganze Masse (von etw.) `[ugs.]`
	að hræra eggjarauðu saman við sykur í frauðkenndan massa	Eigelb mit Zucker zu einer schaumigen Masse verrühren
	út í `{prep}` `[+þf.]`	in `[+Akk.]`
	efnafr. indín `{hv}`	Indium `{n}` <In>
	út í `{prep}` `[+þf.]`	hinaus in
	inn í `{prep}`	in ... hinein
	lögfr. að fjarstöddum `{adv}`	in Abwesenheit
	í viðbragsstöðu `{adv}`	in Alarmbereitschaft
	vestanhafs `{adv}`	in Amerika
	þakksamlega `{adv}`	in Dankbarkeit
	ítarlega `{adv}`	in Details
	í Þýskalandi `{adv}`	in Deutschland
	í flýti `{adv}`	in Eile
	í einstökum atriðum `{adv}`	in Einzelheiten
	ítarlega `{adv}`	in Einzelheiten
	í kringum `{adv}`	in etwa
	í illu `{adv}`	in Feindschaft
	í röð `{adv}`	in Folge
	á friðartímum `{adv}`	in Friedenszeiten
	með hléum `{adv}`	in Intervallen
	í sviga	in Klammern
	á næstunni `{adv}`	in Kürze
	bráðlega `{adv}`	in Kürze
	innan skamms `{adv}`	in Kürze
	innan stundar `{adv}`	in Kürze
	skrifaður á ritvél `{adj}`	in Maschinenschrift
	nauðstaddur `{adj}`	in Not
	allt í góðu `{adv}`	in Ordnung
	allt í góðu lagi `{adv}`	in Ordnung
	allt í lagi `{adv}`	in Ordnung
	allt í orden `{adv}` `[talm.]`	in Ordnung
	í góðu `{adv}`	in Ordnung
	í lagi `{adv}`	in Ordnung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+zunehmendem+Ma%C3%9Fe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

in zunehmendem Maße in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: in zunehmendem Maße

Übersetzung 1 - 50 von 2594 >>

Übersetzungen eintragen