|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in zwei Reihen angeordnet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in zwei Reihen angeordnet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in zwei Reihen angeordnet

Übersetzung 1 - 50 von 2727  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uppbyggður {adj} [texti]angeordnet
í tvennt {adv}in zwei Teile
á tveimur vikum {adv}in zwei Wochen
brjóta e-ð í tvenntetw. in zwei Teile zerbrechen
Hún fékk tvo í stærðfræði.Sie bekam in Mathe eine Zwei.
Hann sagaði fjölina í tvennt.Er sägte das Brett in zwei Teile.
Hann braut tvö egg á pönnuna.Er schlug zwei Eier in die Pfanne.
Hillusamstæðan skiptir herberginu í tvo helminga.Das Regal teilt den Raum in zwei Hälften.
Bekkurinn skipti sér upp í tvo hópa.Die Klasse hat sich in zwei Gruppen aufgespalten.
Framherjinn skoraði tvö mörk í þessum leik.Der Stürmer hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen.
raða e-u samanetw. aneinander reihen
Eftir tvo daga er hann tilbúinn.In zwei Tagen ist er fertig.
Ég tel við verðum búin eftir tvo daga.Ich schätze, dass wir in zwei Tagen fertig werden.
Hann hefur á tveggja ára tímabili dregið sér 7 milljónir.Er hat in zwei Jahren 7 Millionen unterschlagen.
Hana hefur ekki vantað í vinnu fráteknum tveimur dögum í janúar.Abgesehen von zwei Tagen im Januar war sie jeden Tag in der Arbeit.
Ég þyrfti leggja af svona tvö kíló og þá kemst ég aftur í kjólinn minn.Ich müsste so zwei Kilo abspecken, dann passe ich wieder in mein Kleid.
tværzwei
tveggjazwei
tveimzwei
tveimurzwei
tví- {prefix}zwei-
tvözwei
tvozwei
tveir <2>zwei
tvistur {k}Zwei {f}
sitthvort {pron}zwei verschiedene Dinge
sinn hvor {pron}zwei verschiedene
dýr landbún. tvílembdur {adj}mit zwei Lämmern [Schaf]
um tvöleytið {adv}gegen zwei Uhr
tvílemba {kv}Schaf {n} mit zwei Lämmern
tvær stelpur {kv.ft}zwei Mädchen {pl}
leikir tvær tvennur {kv.ft}zwei Pärchen {pl}
tveir strákar {k.ft}zwei Jungen {pl}
tvenn mistök {hv.ft}zwei Fehler {pl}
fatn. tvennar buxur {kv.ft}zwei Hosen {pl}
bygg. tvennar dyr {kv.ft}zwei Türöffnungen {pl}
tvö börn {hv.ft}zwei Kinder {pl}
á tvo vegu {adv}auf zwei Arten
fyrir tveimur dögum {adv}vor zwei Tagen
fyrir tveimur vikum {adv}vor zwei Wochen
tveimur mánuðum fyrr {adv}zwei Monate vorher
tveir bjórkassar {k.ft}zwei Kästen {pl} Bier
fatn. tvennir vettlingar {k.ft}zwei Paar Fäustlinge {pl}
tvílembd ær {kv}Schaf {n} mit zwei Lämmern
annað hvert ár {adv}alle zwei Jahre [nachgestellt]
Borð fyrir tvo.Einen Tisch für zwei.
innan tveggja daga {adv}innerhalb von zwei Tagen
Klukkan er hálftvö.Es ist halb zwei.
Tvær brýr eyðilögðust.Zwei Brücken wurden zerstört.
læknisfr. tveggja metra regla {kv}Zwei-Meter-Regel {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in+zwei+Reihen+angeordnet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung