Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: in-line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in-line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: in line

Übersetzung 251 - 300 von 2288  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
þessu leyti {adv}in diesem Betracht [veraltet]
í þessu tilfelli {adv}in diesem Fall
í vor {adv}in diesem Frühjahr
í vor {adv}in diesem Frühling
á þessu ári {adv}in diesem Jahr
á þessum slóðum {adv}in dieser Gegend
þessu leyti {adv}in dieser Hinsicht
hvað þetta snertir {adv}in dieser Hinsicht
tölvufr. á tölvutæku formi {adj}in digitaler Form
eftir þrjár vikur {adv}in drei Wochen
upp á eigin spýturin eigener Regie
upp á sitt eindæmiin eigener Verantwortung
í senn {adv}in einem Durchgang [gleichzeitig]
endalaust {adv}in einem fort
án afláts {adv}in einem fort
í sífelluin einem fort
eftir mánuð {adv}in einem Monat
í heilu lagi {adv}in einem Stück
í nokkurri fjarlægð {adv}in einiger Entfernung
aðallega {adv}in erster Linie
einkanlega {adv}in erster Linie
umfram allt {adv}in erster Linie
fyrst og fremst {adv}in erster Linie
í ökufæru ástandi {adj}in fahrbereitem Zustand
í sjálfskipaðri sóttkví {adj}in freiwilliger Quarantäne
með tilhlökkunin freudiger Erwartung
áður fyrr {adv}in früheren Zeiten
á fyrri tímum {adv}in früheren Zeiten
niðursokkinn í hugsanir sínarin Gedanken versunken
í þungum þönkum {adj}in Gedanken vertieft
til minningar um e-n/e-ðin Gedenken an jdn./etw.Akk.
í leynilegum erindagerðumin geheimer Mission
orðtak í góðum hópiin geselliger Runde
vissu leyti {adv}in gewissem Betracht [veraltet]
á vissan hátt {adv}in gewissem Sinne
á jöfnum hraða {adv}in gleichmäßigem Tempo
stórlega {adv}in großem Umfang
í miklum flýti {adv}in großer Hast
í góðri trú {adv}in gutem Glauben
vel á sig kominn {adj}in guter Verfassung
í algerri fullkomnun {adv}in höchster Perfektion
afar {adv}in hohem Grad
afar {adv}in hohem Grade
í öllu tilliti {adv}in jeder Beziehung
í hvívetna {adv} [formlegt]in jeder Hinsicht
öllu leyti {adv}in jeder Hinsicht
í einu og öllu {adv}in jeder Hinsicht
á unga aldri {adv}in jungen Jahren
í seinni tíð {adv}in jüngerer Zeit
á síðustu mínútu {adv}in letzter Minute
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=in-line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten