Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: inTasche greifen | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
að grípa | greifen | ||
að taka e-ð | etw. greifen | ||
vopn að vopnast | zu den Waffen greifen | ||
að grípa í tómt | ins Leere greifen | ||
að grípa í e-ð | zu etw. greifen | ||
að grípa til e-s | zu etw. greifen | ||
að slá á strengi | in die Saiten greifen | ||
að vera í seilingarfjarlægð | zum Greifen nah/nahe sein | ||
að grípa til rangra meðala | zu unkorrekten Mitteln greifen | ||
að setja markið (of) hátt | nach den Sternen greifen | ||
að breiðast hratt út | rasch um sich greifen [sich schnell ausbreiten] | ||
að taka sér e-ð í hönd | sichDat. etw. greifen | ||
orðtak að hlaupa undir bagga með e-m | jdm. unter die Arme greifen | ||
Verslið strax, meðan birgðir endast! | Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht! | ||
að þurfa að seilast djúpt í budduna | tief in die Tasche greifen müssen | ||
að þrífa í e-n/e-ð | nach jdm./etw. greifen | ||
að grípa um sig [e-ð grípur um sig] | um sich greifen [etw. greift um sich] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=inTasche+greifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung