Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: innerhalb welcher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

innerhalb welcher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: innerhalb welcher

Übersetzung 1 - 31 von 31

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hvaða {pron}welcher
hverslags {pron}welcher
hvílíkur {pron}welcher
hvor {pron}welcher von beiden
innan {prep} [+ef.]innerhalb [+Gen.]
sem {pron}welcher
hvers lenskur {adj}welcher Staatsangehörigkeit
innan fjölskyldunnar {adv}innerhalb der Familie
innan við {prep} [+þf.]innerhalb [+Gen.]
á einni viku {adv}innerhalb einer Woche
Á hvaða hátt?In welcher Weise?
á skömmum tíma {adv}innerhalb kurzer Zeit
Í hvaða röð?In welcher Abfolge?
innan tveggja daga {adv}innerhalb von zwei Tagen
Hvaða fjall er þetta?Welcher Berg ist das?
innan tveggja vikna {adv}innerhalb einer Frist von zwei Wochen
Hvaða kaka bragðast best?Welcher Kuchen schmeckt am besten?
Á 10 árum hefur margt breyst.Innerhalb von 10 Jahren hat sich viel geändert.
Báturinn sökk á nokkrum mínútum.Das Boot sank innerhalb von wenigen Minuten.
Hann sólundaði öllum lottovinningnum á nokkrum mánuðum.Er verprasste den gesamten Lottogewinn innerhalb weniger Monate.
Hún borgaði íbúðina innan eins árs.Sie bezahlte die Wohnung innerhalb eines Jahres.
Hvaða dagur er í dag?Welcher Tag ist heute?
Hvaða erindi áttirðu við hann?In welcher Angelegenheit wollten Sie ihn sprechen?
Hvaða lest fer til London?Welcher Zug geht nach London?
Hvaða lögmaður gætir hagsmuna þinna?Welcher Anwalt nimmt Ihre Interessen wahr?
Hvaða strætisvagn fer ráðhúsinu?Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
Í hvaða átt er Berlín?In welcher Richtung liegt Berlin?
Með hvorri hendi skrifar þú?Mit welcher Hand schreibst du?
Við hvaða hitastig bráðnar gull?Bei welcher Temperatur schmilzt Gold?
Við hvaða skóla kennir þú?An welcher Schule unterrichten Sie?
Þeir eru eitthvað hrókera bak við tjöldin innan fyrirtækisins.Innerhalb der Firma wird ein wenig hinter den Kulissen rochiert.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=innerhalb+welcher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung