Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ins+Blaue+fahren+Fahrt+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Blaue+fahren+Fahrt+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ins Blaue fahren Fahrt machen

Übersetzung 1 - 50 von 899  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak út í bláinnins Blaue hinein [ugs.]
tala út í bláinnins Blaue hinein schwatzen [pej.]
fara af landi brottins Ausland fahren
fara til útlandains Ausland fahren
fara utanins Ausland fahren
Keyrðu mig í miðbæinn.Fahren Sie mich ins Stadtzentrum.
Við förum í ferð upp á fjöll.Wir machen eine Tour ins Gebirge.
blámi {k}Bläue {f}
fuglafr. bláönd {kv} [Hymenolaimus malacorhynchos]Blaue Bergente {f}
gras. blátoppur {k} [Lonicera caerulea]Blaue Doppelbeere {f}
fuglafr. bláönd {kv} [Hymenolaimus malacorhynchos]Blaue Ente {f}
gras. blátoppur {k} [Lonicera caerulea]Blaue Heckenkirsche {f}
gras. haustvöndur {k} [Gentiana asclepiadea]Blaue Kreuzwurz {f}
gras. brúðarauga {hv} [Lobelia erinus]Blaue Lobelie {f}
gras. píslarblóm {hv} [Passiflora caerulea]Blaue Passionsblume {f}
gras. bláhveiti {hv} [Elymus kronokensis subsp. borealis]Blaue Quecke {f}
gras. læknajurt {kv} [Pulmonaria officinalis]Blaue Schlüsselblume {f}
fiskifr. gráðukrabbi {k} [Callinectes sapidus]Blaue Schwimmkrabbe {f}
Hann er með blá augu.Er hat blaue Augen.
Bláa Lónið {hv}Blaue Lagune {f} [Thermalfreibad bei Grindavík]
akstur {k}Fahrt {f}
ferð {kv}Fahrt {f}
ferðalag {hv}Fahrt {f}
túr {k}Fahrt {f}
Er hún með blá augu eins og ég?Hat sie, wie ich, blaue Augen?
önnur leiðin {kv} [farmiði aðra leiðina]einfache Fahrt {f}
erindisleysa {kv}erfolglose Fahrt {f}
taka fjörkippFahrt aufnehmen [fig.]
aflýsa ferðinnidie Fahrt absagen
Hann ekur Trabant.Er fährt Trabbi. [ugs.]
e-ð verður vanaetw. fährt sich ein
Bíllinn fer hratt.Das Auto fährt schnell.
Bíllinn minn er ógangfær.Mein Auto fährt nicht.
Hún ekur um á Benz.Sie fährt einen Mercedes.
Hvað kostar ferðin?Was kostet die Fahrt?
rússíbanareið {kv}Fahrt {f} mit der Achterbahn
fjörkippur {k}Fahrt {f} [fig.] [in einer Sache / Aktivität]
ferðaþ. önnur leið {kv}einfache Fahrt {f} [nur Hinfahrt, keine Rückfahrt]
Það er gott keyra þennan bíl.Der Wagen fährt sich gut.
Lestin fer til Hamborgar án þess stoppa á leiðinni.Der Zug fährt bis Hamburg durch.
Lestin fer á heila tímanum.Der Zug fährt jede volle Stunde.
Lestin fer ekki lengra.Der Zug fährt nicht weiter.
Lestin fer á 20 mínútna fresti.Die Bahn fährt alle 20 Minuten.
Ferðin var nokkuð erfið.Die Fahrt war einigermaßen anstrengend.
Þessi bíll kemst mjög hratt.Dieser Wagen fährt sehr schnell.
Hann fer í öfuga átt.Er fährt in die verkehrte Richtung.
upp á síðkastið hefur hann tekið strætó.Er fährt neuerdings mit dem Bus.
Hann keyrir eins og glanni.Er fährt wie ein Verrückter.
Fer þessi vagn ráðhúsinu?Fährt dieser Bus zum Rathaus?
Fer þessi lest til Stuttgart?Fährt dieser Zug nach Stuttgart?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ins%2BBlaue%2Bfahren%2BFahrt%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung