Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ins+Blaue+schießen+Schuss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins+Blaue+schießen+Schuss in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ins Blaue schießen Schuss

Übersetzung 1 - 50 von 288  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak út í bláinnins Blaue hinein [ugs.]
íþr. skjóta út afins Aus schießen
tala út í bláinnins Blaue hinein schwatzen [pej.]
blámi {k}Bläue {f}
vopn byssuskot {hv}Schuss {m}
vopn skot {hv}Schuss {m}
fuglafr. bláönd {kv} [Hymenolaimus malacorhynchos]Blaue Bergente {f}
gras. blátoppur {k} [Lonicera caerulea]Blaue Doppelbeere {f}
fuglafr. bláönd {kv} [Hymenolaimus malacorhynchos]Blaue Ente {f}
gras. blátoppur {k} [Lonicera caerulea]Blaue Heckenkirsche {f}
gras. haustvöndur {k} [Gentiana asclepiadea]Blaue Kreuzwurz {f}
gras. brúðarauga {hv} [Lobelia erinus]Blaue Lobelie {f}
gras. píslarblóm {hv} [Passiflora caerulea]Blaue Passionsblume {f}
gras. bláhveiti {hv} [Elymus kronokensis subsp. borealis]Blaue Quecke {f}
gras. læknajurt {kv} [Pulmonaria officinalis]Blaue Schlüsselblume {f}
fiskifr. gráðukrabbi {k} [Callinectes sapidus]Blaue Schwimmkrabbe {f}
Skot ríður af.Ein Schuss fällt.
Skot kvað við.Ein Schuss krachte.
hleypa af skotieinen Schuss abgeben
vopn voðaskot {hv}fahrlässig abgegebener Schuss {m}
Hann er með blá augu.Er hat blaue Augen.
skjótaschießen
gras. spretta úr sérschießen
Bláa Lónið {hv}Blaue Lagune {f} [Thermalfreibad bei Grindavík]
Skot ríður af. [slysaskot]Ein Schuss löst sich.
Það reið af skot.Es fiel ein Schuss.
spýtast [vökvi]schießen [Flüssigkeit]
mat. dreitill {k} [dálítið af vökva]Schuss {m} [kleine Menge einer Flüssigkeit]
Ekki skjóta!Nicht schießen!
skjóta með alvöru skotumscharf schießen
Skotið fór rétt þar fram hjá.Der Schuss ging knapp daneben.
Skotið rétt straukst við hann.Der Schuss streifte ihn nur.
Hann heyrði skotið ríða af.Er hörte den Schuss fallen.
Er hún með blá augu eins og ég?Hat sie, wie ich, blaue Augen?
Skot hans fór í þverslána.Sein Schuss traf die Latte.
lögg {kv} af rommi í téiðSchuss {m} Rum in den Tee
íþr. skjóta á markiðaufs Tor schießen
íþr. skora markein Tor schießen
taka vítaspyrnueinen Elfmeter schießen
Skotið fór í þverslána.Der Schuss ging an die Latte.
skjóta á e-n/e-ðauf jdn./etw. schießen
gera glappaskoteinen Bock schießen [ugs.]
íþr. koma e-m í forystu [með marki]jdn. in Führung schießen
þjóta uppin die Höhe schießen
klámhögg {hv}ein Schuss {m} in den Ofen [Fehlversuch] [Redewendung]
skjóta e-n e-ð)jdn. (in etw.Akk.) schießen
senda e-n norður og niðurjdn. auf den Mond schießen
Hæfður skoti hneig hann til jarðar.Von einem Schuss getroffen, sank er zu Boden.
skjótast fyrir horniðum die Ecke schießen [Auto, Motorrad]
skjóta eldflaug út í geiminneine Rakete in den Weltraum schießen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ins%2BBlaue%2Bschie%C3%9Fen%2BSchuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung