ins Blaue hinein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: ins Blaue hinein

Translation 1 - 50 of 288 >>

	Icelandic	German
	orðtak út í bláinn	ins Blaue hinein `[ugs.]`
Keywords contained
	að tala út í bláinn	ins Blaue hinein schwatzen `[pej.]`
Partial Matches
	inn `{adv}`	hinein
	inn í `{prep}`	in ... hinein
	ofan í e-ð `{prep}`	in etw. hinein
	oní e-ð `{prep}` `[talm.]` `[afbrigði` `af:` `ofan` `í]`	in etw. hinein
	Einhver ýtti mér inn.	Jemand stieß mich hinein.
	að soga e-ð að sér	etw. in sich hinein saugen
	að lifa áhyggjulausu lífi	in den Tag hinein leben
	blámi `{k}`	Bläue `{f}`
	langt fram á nótt `{adv}`	bis tief in die Nacht hinein
	Hann fór inn í búðina.	Er ging in das Geschäft hinein.
	Í þessum sal rúmast 300 manns.	In diesen Saal gehen 300 Personen hinein.
	fuglafr. T bláönd `{kv}` `[Hymenolaimus` `malacorhynchos]`	Blaue Bergente `{f}`
	gras. T blátoppur `{k}` `[Lonicera` `caerulea]`	Blaue Doppelbeere `{f}`
	fuglafr. T bláönd `{kv}` `[Hymenolaimus` `malacorhynchos]`	Blaue Ente `{f}`
	gras. T blátoppur `{k}` `[Lonicera` `caerulea]`	Blaue Heckenkirsche `{f}`
	gras. T haustvöndur `{k}` `[Gentiana` `asclepiadea]`	Blaue Kreuzwurz `{f}`
	gras. T brúðarauga `{hv}` `[Lobelia` `erinus]`	Blaue Lobelie `{f}`
	gras. T píslarblóm `{hv}` `[Passiflora` `caerulea]`	Blaue Passionsblume `{f}`
	gras. T bláhveiti `{hv}` `[Elymus` `kronokensis` `subsp.` `borealis]`	Blaue Quecke `{f}`
	gras. T læknajurt `{kv}` `[Pulmonaria` `officinalis]`	Blaue Schlüsselblume `{f}`
	fiskifr. T gráðukrabbi `{k}` `[Callinectes` `sapidus]`	Blaue Schwimmkrabbe `{f}`
	Okkur var ekki hleypt inn á diskótekið.	Man ließ uns nicht in die Diskothek hinein.
	málshát. Sér grefur gröf, þótt (öðrum) grafi.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	málshát. Sér grefur gröf sem grefur.	Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	Hann er með blá augu.	Er hat blaue Augen.
	Bláa Lónið `{hv}`	Blaue Lagune `{f}` `[Thermalfreibad` `bei` `Grindavík]`
	Er hún með blá augu eins og ég?	Hat sie, wie ich, blaue Augen?
	Mér finnst blái sófinn einna fallegastur.	Ich finde das blaue Sofa am schönsten.
	út `{adv}` `[til` `útlanda]`	ins Ausland
	yfir á þýsku	ins Deutsche
	á þurrt `{adv}`	ins Trockene
	niður í bæ `{adv}`	ins Zentrum
	Beint í rúmið!	Ab ins Bett!
	áberandi `{adj}`	ins Auge fallend
	hugfastur `{adj}`	ins Gedächtnis eingeprägt
	íþr. að skjóta út af	ins Aus schießen
	að fara af landi brott	ins Ausland fahren
	að fara til útlanda	ins Ausland fahren
	að fara utan	ins Ausland fahren
	að flýja til útlanda	ins Ausland fliehen
	að fara til útlanda	ins Ausland gehen
	að fara utan	ins Ausland gehen
	að fara til útlanda	ins Ausland reisen
	að fara út `[til` `útlanda]`	ins Ausland reisen
	að fara út fyrir pollinn	ins Ausland reisen
	að fara utan	ins Ausland reisen
	að fara í rúmið	ins Bett gehen
	að ganga til hvílu	ins Bett gehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ins+Blaue+hinein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ins Blaue hinein/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

ins Blaue hinein in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: ins Blaue hinein

Translation 1 - 50 of 288 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary