| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ins Gras beißen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ins Gras beißen

Übersetzung 1 - 50 von 282 >>

Isländisch

Deutsch

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að bíta e-n í fótinn

jdn. ins Bein beißen

Hann lagðist í grasið.

Er legte sich ins Gras.

lyf gras {hv} [talm.] [maríjúana]

Gras {n} [ugs.] [Marihuana]

að slá gras

Gras mähen

safaríkt gras {hv}

saftiges Gras {n}

gras. T

gras {hv}

Gras {n} [Wiesenpflanze]

Fiskarnir taka.

Die Fische beißen.

jdn. beißen

gras. grængresi {hv}

grünes Gras {n}

gras. nýgresi {hv}

junges Gras {n}

gras. sina {kv}

abgestorbenes Gras {n}

að bíta í epli

in einen Apfel beißen

Litirnir fara ekki saman.

Die Farben beißen sich.

að bíta í e-ð

in etw.^Akk. beißen

gras. T

akurarfi {k} [Stellaria graminea]

Gras-Sternmiere {f}

fiskifr. T

kúlufiskur {k} [Takifugu niphobles]

Gras-Kugelfisch {m}

gras. T

stórlíngresi {hv} [Agrostis gigantea]

Fiorin-Gras {n}

að bíta sig í e-ð

auf etw.^Akk. beißen

að svíða í augun [e-n svíður]

in den Augen beißen

að svíða í nefið [e-n svíður]

in der Nase beißen

að glefsa í áttina að e-m

nach jdm. beißen

Hann bítur (þig) ekki.

Er wird (dich) schon nicht (gleich) beißen.

orðtak að bíta í það súra epli

in den sauren Apfel beißen

að hafa ekkert að bíta og brenna

nicht zu beißen haben

að vera grasi vaxinn

mit Gras bewachsen sein

að geta ekki bitið sundur hart brauð

hartes Brot nicht beißen können

að bíta e-n (í e-ð)

jdn. (in etw.^Akk.) beißen

Hann sló grasið með orfi og ljá.

Er hat das Gras mit der Sense gemäht.

áberandi {adj}

ins Auge fallend

hugfastur {adj}

ins Gedächtnis eingeprägt

á þurrt {adv}

ins Trockene

út {adv} [til útlanda]

ins Ausland

ökut. að skransa

ins Schleudern geraten

ins Stocken geraten

ins Stocken kommen

ins Grundbuch eintragen

háskabraut {kv}

Weg {m} ins Verderben

mál. íslenskun {kv}

Übersetzung {f} ins Isländische

kjaftshögg {hv}

Schlag {m} ins Gesicht

utanför {kv}

Reise {f} ins Ausland

niður í bæ {adv}

ins Zentrum

yfir á þýsku

ins Deutsche

þaulskipulagður {adj}

bis ins kleinste Detail geplant

viðsk. heimkeyrsla {kv} [heimsending]

Lieferung {f} ins Haus

ins Ausland fahren

ins Ausland gehen

ins Ausland reisen

að skipta máli

ins Gewicht fallen

að verða ljóst

ins Bewusstsein treten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ins+Gras+bei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung