Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ins Leben rufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Leben rufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ins Leben rufen

Übersetzung 1 - 50 von 389  >>

IsländischDeutsch
SYNO   aufbauen | durchsetzen | einrichten ... 
Suchbegriffe enthalten
framkalla e-ðetw. ins Leben rufen [Redewendung]
koma e-u á fót [orðtak]etw. ins Leben rufen [Redewendung]
koma e-u af staðetw. ins Leben rufen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
minna e-n á e-ðjdm. etw. ins Bewusstsein rufen
hrópa e-ðetw. rufen
kalla e-ðetw. rufen
hrópa „Húrra“„Hurra“ rufen
kalla á e-n/e-ðjdn./etw. rufen
hringja á leigubílein Taxi rufen
hringja á sjúkrabíleine Ambulanz rufen
kalla á læknieinen Arzt rufen
hringja á sjúkrabíleinen Krankenwagen rufen
kalla e-n e-ðjdn. etw. rufen [Name]
hringja á e-n/e-ðjdn./etw. rufen [telefonisch]
kalla eftir e-m/e-unach jdm./etw. rufen
Hringið í lögregluna.Rufen Sie die Polizei.
Hringið í lækni!Rufen Sie einen Arzt!
Hringdu í mig.Rufen Sie mich an.
jesúsa (sig)den Namen Jesus rufen
kalla eftir þjóninumnach dem Kellner rufen
hringja á lækniden Notarzt rufen [Unfall, Notfall]
hringja á læknieinen Arzt rufen [Unfall, Notfall]
Við verðum kalla strax á lækni.Wir müssen sofort einen Arzt rufen.
Hans rétta nafn er Georg, en allir kalla hann „Schorsch“.Sein richtiger Name ist Georg, aber alle rufen ihn „Schorsch“.
Þegar slys ber höndum þá hringið strax í neyðarlínuna.Wenn ein Unfall passiert, rufen Sie sofort die Notrufzentrale an.
búaleben
lifaleben
vera uppileben
ævi {kv}Leben {n}
fjör {hv} [líf]Leben {n}
líf {hv}Leben {n}
tilvera {kv}Leben {n}
lifa meðvitaðbewusst leben [überlegt]
lifa á mannsæmandi háttmenschenwürdig leben
svall {hv}ausschweifendes Leben {n}
ruglað líf {hv}chaotisches Leben {n}
trúarbr. eilíft líf {hv}ewiges Leben {n}
erfitt líf {hv}schweres Leben {n}
Njóttu lífsins!Genieße das Leben!
í daglegu lífi {adv}im täglichen Leben
í lífi mínu {adv}in meinem Leben
halda lífiam Leben bleiben
vera uppiam Leben sein
orðtak lifa á lánsféauf Pump leben
lifa við allsnægtirim Überfluss leben
búa við fátæktin Armut leben
lifa í sátt og samlyndiin Eintracht leben
vera skilinn borði og sængin Scheidung leben
láta lífiðums Leben kommen
lifa á bónbjörgumvon Almosen leben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ins+Leben+rufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung