Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ins Mannesalter treten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ins Mannesalter treten in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ins Mannesalter treten

Übersetzung 51 - 100 von 273  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fara utanins Ausland reisen
skipta máliins Gewicht fallen
Beint í rúmið!Ab ins Bett!
algjörlega misheppnaðurein Schlag ins Wasser [ugs.]
verða óöruggurins Schwimmen kommen [ugs.]
rauður blær {k}Stich {m} ins Rote [Farbschattierung]
Hann fer erlendis.Er geht ins Ausland.
orðtak út í bláinnins Blaue hinein [ugs.]
læknisfr. falla í dauðadáins Koma fallen
fara á kaffihúsins Café gehen
fara í leikhúsins Theater gehen
fara í rúmiðins Bett gehen
fara til útlandains Ausland fahren
fara til útlandains Ausland gehen
fara til útlandains Ausland reisen
flýja til útlandains Ausland fliehen
trúarbr. ganga í klausturins Kloster gehen
ganga til hvíluins Bett gehen
grípa í tómtins Leere greifen
hrökkva í lásins Schloss schnappen
rata í ógæfuins Unglück rennen
setjast á þingins Parlament einziehen
íþr. skjóta út afins Aus schießen
framkalla e-ðetw. ins Leben rufen [Redewendung]
hreinskrifa e-ðetw. ins Reine schreiben
íslenska e-ðetw. ins Isländische übersetzen
fara út [til útlanda]ins Ausland reisen
orðtak gefast uppdie Flinte ins Korn werfen
skaða sigsich ins eigene Fleisch schneiden [fig.]
ætla í bíóvorhaben, ins Kino zu gehen
fara upp ísich ins Bett legen
íþr. fara út af [fótbolti]ins Aus gehen [Fußball]
komast á vonarvöl [orðtak]ins Elend geraten
kosta dálaglega upphæðins Geld gehen [ugs.]
skipta ekki málinicht ins Gewicht fallen
íþr. skora í fjærhorniðins lange Eck treffen
íþr. skora í nærhorniðins kurze Eck treffen
skreppa til útlanda [talm.]kurz ins Ausland gehen
Boltinn fer rúlla.Der Ball kommt ins Rollen.
Boltinn fór í markið.Der Ball ging ins Tor.
Féð streymir til útlanda.Das Geld fließt ins Ausland.
Ferðamennirnir flykktust á safnið.Die Touristen schwärmten ins Museum.
Flugvélin fellur í spuna.Das Flugzeug gerät ins Trudeln.
Hann fer í bíó.Er geht ins Kino.
Hann lagðist í grasið.Er legte sich ins Gras.
Hún lenti á sjúkrahúsi.Sie kam ins Krankenhaus.
Hurðin hrökk í lás.Die Tür schnappte ins Schloss.
Í rúmið með ykkur!Ab ins Bett mit euch!
Keyrðu mig í miðbæinn.Fahren Sie mich ins Stadtzentrum.
Músin smaug í holuna.Die Maus schlüpfte ins Loch.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ins+Mannesalter+treten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung