Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: interesse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

interesse in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: interesse

Übersetzung 1 - 29 von 29

IsländischDeutsch
NOUN   das Interesse | - [geistige Anteilnahme, Aufmerksamkeit]/die Interessen [Neigungen, Vorlieben; Nutzen, Vorteile; Bestrebungen, Belange]
 edit 
SYNO   Interesse | Motivation | Belang ... 
áhugi {k}
3
Interesse {n}
áhugamál {hv}Interesse {n}
hugðarefni {hv}Interesse {n}
hugur {k} [kapp]Interesse {n}
málstaður {k}Interesse {n} [oft Plural] [Nutzen; Belang]
2 Wörter
ef áhugi er fyrir hendi {adv}bei Interesse
í þágu e-s {adv}in jds. Interesse
áhugalaus {adj}ohne Interesse
leggja sig eftir e-uetw.Dat. Interesse schenken
áhugi {k} á menningukulturelles Interesse {n}
almannahagsmunir {k.ft}öffentliches Interesse {n}
3 Wörter
hafa áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. Interesse haben
sýna áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. Interesse zeigen
gera e-ð í e-s þáguetw. in jds. Interesse tun
vera í þágu e-sin jds. Interesse liegen
4 Wörter
Ég hef ekki áhuga.Ich habe kein Interesse.
Áhugi hans var vakinn.Sein Interesse wurde geweckt.
verða e-m/e-u afhugaan jdm./etw. das Interesse verlieren
hafa engan áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. kein Interesse haben
missa áhugann e-m/e-u)das Interesse (an jdm./etw.) verlieren
leggja sig eftir e-usein Interesse auf etw. richten
5+ Wörter
Stytting vinnutíma er í þágu launamanna.Die Arbeitszeitverkürzung liegt im Interesse der Arbeitnehmer.
Hann les skýrsluna með athygli.Er liest den Bericht mit Interesse.
Hann sýndi tilboðinu engan áhuga.Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.
Það er þinn hagur.Es ist in Ihrem ureigenen Interesse.
Ég er selja bílinn minn. Hefur þú áhuga á honum?Ich verkaufe mein Auto. Hast du Interesse daran?
Áhugi hans hefur aukist til muna.Sein Interesse ist erheblich gewachsen.
Frásögn hans er þess eðlis maður hlustar af áhuga.Seine Erzählung ist so, dass man mit Interesse zuhört.
sýna nýju verkefni mikinn áhugaeinem neuen Projekt großes Interesse entgegenbringen
» Weitere 3 Übersetzungen für interesse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=interesse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung