|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: irgendwo in der tiefsten Provinz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

irgendwo in der tiefsten Provinz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: irgendwo in der tiefsten Provinz

Übersetzung 101 - 150 von 5243  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
orðtak sitja í súpunniin der Zwickmühle stecken
spila í happdrættiin der Lotterie spielen
standa í röðin der Schlange stehen
vera á lokastigiin der Endphase sein
vera á lokastigiin der Schlussphase sein
vera á reikiin der Schwebe sein
vera í ættinniin der Familie liegen
vera í bænumin der Stadt sein
vera í fjölskyldunniin der Familie liegen
vera í meirihlutain der Mehrheit sein
vera í minnihlutain der Minderheit sein
vera í minnihlutain der Minderzahl sein
fuglafr. vera í sárumin der Mauser sein
vera í seliin der Berghütte sein
vera í umræðunniin (der) Diskussion sein
vera í varnarstöðuin der Defensive sein
læknisfr. hjálp {kv} í viðlögumHilfe {f} in der Not
hólf {hv} í handtöskunniFach {n} in der Handtasche
ís {k} í brauðformiEis {n} in der Waffel
nýsköpun {kv} í kyndingartækniInnovation {f} in der Heizungstechnik
uppsveifla {kv} í byggingariðnaðiBoom {m} in der Bauindustrie
vöxtur {k} í efnahagslífinuWachstum {n} in der Wirtschaft
einu sinni í viku {adv}einmal in der Woche
spora e-ð útirgendwo Fußspuren hinterlassen
vinda sér e-ðschnell irgendwo hingehen
mæta einhvers staðarsichAkk. irgendwo einfinden
hafa siglt í strandirgendwo gestrandet sein
halda sig einhvers staðarsich irgendwo halten
halda til einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
haldast við einhvers staðarsich irgendwo aufhalten
láta fyrirberast einhvers staðarirgendwo bleiben [abwarten]
ráða ríkjum einhvers staðarirgendwo regieren [vorherrschen]
setjast einhvers staðarsich irgendwo niederlassen
vera (staddur) einhvers staðarsich irgendwo befinden
vera (staðsettur) einhvers staðarsich irgendwo befinden
vera einhvers staðar (niðurkominn)sich irgendwo befinden
vera illt einhvers staðares irgendwo haben
láta sig hverfa einhvers staðarirgendwo untertauchen
vera einhvers staðar niður kominnirgendwo hinkommen
vistunarmat {hv}Beurteilung {f} vor der Einweisung in ein Pflegeheim
í fyrrinótt {adv}in der Nacht von vorgestern auf gestern
Andstæðingarnir höfðu ofurefli.Die Gegner waren in der Übermacht.
Byggingin þaut upp.Der Bau schoss in die Höhe.
Hvað í ósköpunum ... ?Was um alles in der Welt ... ?
liggja í þvíin der Patsche sitzen [ugs.]
barnið {hv} í vöggunnidas Kind {n} in der Wiege
borpallar {k.ft} í NorðursjónumBohrinseln {pl} in der Nordsee
drátturinn {k} í happdrættinudie Ziehung {f} in der Lotterie
óeirðir {kv.ft} í borginniKrawalle {pl} in der Stadt
Hann beið í forstofunni.Er wartete in der Diele.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=irgendwo+in+der+tiefsten+Provinz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.242 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung