Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: irgendwohin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

irgendwohin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: irgendwohin

Übersetzung 1 - 56 von 56

IsländischDeutsch
eitthvert {adv} [talm.]
2
irgendwohin
eitthvað {adv}irgendwohin
hvert sem er {adv}irgendwohin
2 Wörter: Verben
grýta e-u eitthvaðetw. irgendwohin feuern
setja e-ð einhvers staðaretw. irgendwohin geben
snúa e-u  tiltekna átt, á tiltekinn veg]etw. irgendwohin kehren [drehen, wenden]
beina e-u eitthvertetw. irgendwohin leiten
senda e-ð eitthvertetw. irgendwohin schicken
stinga e-u einhvers staðaretw. irgendwohin stecken
setja e-ð einhvers staðaretw. irgendwohin tun
setja e-ð eitthvertetw. irgendwohin verfrachten
rjúka eitthvaðirgendwohin fetzen [ugs.]
henda sér eitthvað [sl.]irgendwohin gehen
skella sér eitthvað [talm.]irgendwohin gehen
skreppa eitthvað [talm.]irgendwohin gehen [meistens um eine Besorgung zu machen]
eiga einhvers staðar heima [hlutir, dýr]irgendwohin gehören
líta eitthvertirgendwohin gucken
stefna eitthvaðirgendwohin halten
flytja aðsetur sittirgendwohin hinziehen [seinen Wohnsitz verlegen]
fljúga eitthvað með þotuirgendwohin jetten [ugs.]
standa út úr e-uirgendwohin ragen
flykkjast eitthvaðirgendwohin schwärmen [Menschen, Tiere, Fische]
ganga rakleiðis eitthvaðirgendwohin streben
rjúka eitthvaðirgendwohin stürmen
æða eitthvaðirgendwohin stürzen
álpast eitthvaðirgendwohin tappen
hringja eitthvaðirgendwohin telefonieren
flytjast til e-s staðarirgendwohin übersiedeln
flytjast til e-s staðarirgendwohin umziehen
brjótast eitthvaðirgendwohin vorstoßen
benda eitthvaðirgendwohin weisen
vísa eitthvaðirgendwohin weisen
skjótast eitthvaðirgendwohin wischen [ugs.]
flytja e-n nauðugan (eitthvert)jdn. (irgendwohin) deportieren
senda e-n (eitthvert)  opinberum erindagjörðum]jdn. (irgendwohin) entsenden [geh.]
senda e-n (eitthvert)jdn. (irgendwohin) schicken
flytja e-n nauðugan (eitthvert)jdn. (irgendwohin) verschleppen [deportieren]
stefna e-m eitthvertjdn. irgendwohin bestellen
skutla e-m eitthvað [talm.]jdn. irgendwohin fahren
skutla e-m eitthvað [talm.]jdn. irgendwohin kutschieren [ugs.]
vísa e-m eitthvert [leiða, fylgja]jdn. irgendwohin leiten
lóðsa e-n eitthvertjdn. irgendwohin lotsen
draga e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) schleifen
færa e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
flytja e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
fara eitthvað með e-n/e-ðjdn./etw. irgendwohin bringen
koma e-m/e-u eitthvertjdn./etw. irgendwohin schaffen
senda e-n/e-ð eitthvertjdn./etw. irgendwohin senden [schicken, entsenden]
3 Wörter: Verben
bjóða e-m stöðu (sem e-ð) einhvers staðarjdn. (als etw.) irgendwohin berufen
aka e-m/e-u (með e-u) eitthvaðjdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
fara eitthvaðsich (irgendwohin) aufmachen
halda eitthvertsich irgendwohin begeben
stelast eitthvaðsich irgendwohin stehlen
hætta sér eitthvertsich irgendwohin wagen
fara fýluferð eitthvaðumsonst irgendwohin gehen
5+ Wörter: Andere
Hann ætlar fara eitthvað inn á hálendið.Er will irgendwohin ins Hochland.
» Weitere 5 Übersetzungen für irgendwohin innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=irgendwohin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung