Dictionary Icelandic ← German: irgendwohin

Translation 1 - 57 of 57

	Icelandic	German
	eitthvað `{adv}`	4 irgendwohin
	eitthvert `{adv}` `[talm.]`	2 irgendwohin
	hvert sem er `{adv}`	irgendwohin
2 Words: Verbs
	að grýta e-u eitthvað	etw. irgendwohin feuern
	að setja e-ð einhvers staðar	etw. irgendwohin geben
	að snúa e-u `[í` `tiltekna` `átt,` `á` `tiltekinn` `veg]`	etw. irgendwohin kehren `[drehen,` `wenden]`
	að beina e-u eitthvert	etw. irgendwohin leiten
	að senda e-ð eitthvert	etw. irgendwohin schicken
	að stinga e-u einhvers staðar	etw. irgendwohin stecken
	að setja e-ð einhvers staðar	etw. irgendwohin tun
	að setja e-ð eitthvert	etw. irgendwohin verfrachten
	að rjúka eitthvað	irgendwohin fetzen `[ugs.]`
	að henda sér eitthvað `[sl.]`	irgendwohin gehen
	að skella sér eitthvað `[talm.]`	irgendwohin gehen
	að skreppa eitthvað `[talm.]`	irgendwohin gehen `[meistens` `um` `eine` `Besorgung` `zu` `machen]`
	að eiga einhvers staðar heima `[hlutir,` `dýr]`	irgendwohin gehören
	að líta eitthvert	irgendwohin gucken
	að stefna eitthvað	irgendwohin halten
	að flytja aðsetur sitt	irgendwohin hinziehen `[seinen` `Wohnsitz` `verlegen]`
	að fljúga eitthvað með þotu	irgendwohin jetten `[ugs.]`
	að standa út úr e-u	irgendwohin ragen
	að flykkjast eitthvað	irgendwohin schwärmen `[Menschen,` `Tiere,` `Fische]`
	að ganga rakleiðis eitthvað	irgendwohin streben
	að rjúka eitthvað	irgendwohin stürmen
	að æða eitthvað	irgendwohin stürzen
	að álpast eitthvað	irgendwohin tappen
	að hringja eitthvað	irgendwohin telefonieren
	að flytjast til e-s staðar	irgendwohin übersiedeln
	að flytjast til e-s staðar	irgendwohin umziehen
	að brjótast eitthvað	irgendwohin vorstoßen
	að benda eitthvað	irgendwohin weisen
	að vísa eitthvað	irgendwohin weisen
	að skjótast eitthvað	irgendwohin wischen `[ugs.]`
	að flytja e-n nauðugan (eitthvert)	jdn. (irgendwohin) deportieren
	að senda e-n (eitthvert) `[í` `opinberum` `erindagjörðum]`	jdn. (irgendwohin) entsenden `[geh.]`
	að senda e-n (eitthvert)	jdn. (irgendwohin) schicken
	að flytja e-n nauðugan (eitthvert)	jdn. (irgendwohin) verschleppen `[deportieren]`
	að stefna e-m eitthvert	jdn. irgendwohin bestellen
	að skutla e-m eitthvað `[talm.]`	jdn. irgendwohin fahren
	að skutla e-m eitthvað `[talm.]`	jdn. irgendwohin kutschieren `[ugs.]`
	að vísa e-m eitthvert `[leiða,` `fylgja]`	jdn. irgendwohin leiten
	að lóðsa e-n eitthvert	jdn. irgendwohin lotsen
	að draga e-n/e-ð (eitthvert)	jdn./etw. (irgendwohin) schleifen
	að færa e-n/e-ð (eitthvert)	jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
	að flytja e-n/e-ð (eitthvert)	jdn./etw. (irgendwohin) verlegen
	að fara eitthvað með e-n/e-ð	jdn./etw. irgendwohin bringen
	að koma e-m/e-u eitthvert	jdn./etw. irgendwohin schaffen
	að senda e-n/e-ð eitthvert	jdn./etw. irgendwohin senden `[schicken,` `entsenden]`
3 Words: Verbs
	að taka strikið eitthvað	geradewegs irgendwohin gehen
	að bjóða e-m stöðu (sem e-ð) einhvers staðar	jdn. (als etw.) irgendwohin berufen
	að aka e-m/e-u (með e-u) eitthvað	jdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
	að fara eitthvað	sich (irgendwohin) aufmachen
	að halda eitthvert	sich irgendwohin begeben
	að stelast eitthvað	sich irgendwohin stehlen
	að hætta sér eitthvert	sich irgendwohin wagen
	að fara fýluferð eitthvað	umsonst irgendwohin gehen
5+ Words: Others
	Hann ætlar að fara eitthvað inn á hálendið.	Er will irgendwohin ins Hochland.

» See 5 more translations for irgendwohin within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=irgendwohin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

irgendwohin in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: irgendwohin

Translation 1 - 57 of 57

Contribute to the Dictionary: Add a Translation