About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: irre

Übersetzung 1 - 16 von 16

Isländisch

Deutsch

–

ADJ	irr \| irrer \| am irrsten irrer \| irre \| irres irrster \| irrste \| irrstes	edit
NOUN1	der Irre/ein Irrer \| die Irren	edit
NOUN2	die Irre \| die Irren	edit
SYNO	abgedreht [ugs.] \| ausgeflippt [ugs.] ...
abgedreht [ugs.] \| ausgeflippt [ugs.] \| crazy [ugs.] \| fantastisch \| großartig \| irre [ugs.] \| narrisch [südd.] [ugs.] \| nasch [südd.] [ugs.] \| phantastisch \| unfassbar \| unfasslich \| unglaublich \| verrückt \| wahnsinnig crazy [ugs.] \| durchgeknallt [ugs.] \| geistig umnachtet [ugs.] \| hirnrissig [ugs.] \| irr [ugs.] \| irre [ugs.] \| meschugge [ugs.] \| nicht bei Sinnen [ugs.] \| nicht richtig ticken [ugs.] \| plemplem [ugs.] \| verblödet \| verrückt bekloppt [ugs.] \| einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] \| gaga [ugs.] \| geistesgestört \| geisteskrank \| gemütskrank \| irre [ugs.] \| irrsinnig [ugs.] \| narrisch [südd.] [ugs.] \| nasch [südd.] [ugs.] \| neben der Spur [ugs.] \| nicht ganz dicht [ugs.] \| nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] \| psychotisch \| verrückt \| von Sinnen [ugs.] \| wahnsinnig © OpenThesaurus.de

geðveikur {adj}

irre

ringlaður {adj}

irre

ruglaður {adj}

irre

út í hött {adj}

irre [absurd, lächerlich]

3 Wörter

alveg geðveikur hiti [talm.]

eine irre Hitze [ugs.]

Hann ruglar bara.

Er redet irre.

Hann talar tóma þvælu.

Er redet irre.

4 Wörter

að blekkja e-n

jdn. in die Irre führen

að glepja e-n

jdn. in die Irre führen

að villa um fyrir e-m

jdn. in die Irre führen

5+ Wörter

Myndin var alveg geðveik. [talm.]

Der Film war echt irre. [ugs.]

Ég brjálast úr hræðslu.

Ich werde noch irre vor Angst.

Með slíku tali er reynt að afvegaleiða fólk.

Mit solchen Reden versuchte man, das Volk in die Irre zu führen.

Ef mig misminnir ekki ...

Wenn ich mich nicht irre ...

Ef ég hef ekki rangt fyrir mér ...

Wenn ich mich nicht irre ...

Mig minnir að tíminn byrji klukkan níu.

Wenn ich mich nicht irre, beginnt die Stunde um neun Uhr.

» Weitere 1 Übersetzungen für irre innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=irre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

irre in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: irre

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen vorschlagen