Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ist ja Ding

Übersetzung 451 - 500 von 2148 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hann komst heill frá þessu.	Er ist heil davongekommen.
	Hann er í Berlín.	Er ist in Berlin.
	Hann er ekki heimamaður.	Er ist kein Hiesiger.
	Hann er kraftalega vaxinn.	Er ist kräftig gewachsen.
	Hann hefur fengið marga dóma.	Er ist mehrfach vorbestraft.
	Mér er annt um hann.	Er ist mir lieb.
	Hann er mér minnisstæður.	Er ist mir unvergesslich.
	Hann varð mér fyrri til.	Er ist mir zuvorgekommen.
	Hann er upptekinn í augnablikinu.	Er ist momentan unabkömmlich.
	Hann kemst ekki frá eins og er.	Er ist momentan unabkömmlich.
	Hann er nýr hérna.	Er ist neu hier.
	Hann er sálsjúkur.	Er ist psychisch krank.
	Hann hjólaði.	Er ist Rad gefahren.
	Hann er fársjúkur.	Er ist schwer krank.
	Hann er mjög þakklátur.	Er ist sehr dankbar.
	Hann er mjög þunglyndur.	Er ist sehr deprimiert.
	Hann er mjög hjálpsamur.	Er ist sehr entgegenkommend.
	Hann er afar trúgjarn.	Er ist sehr leichtgläubig.
	Hann er mjög öruggur.	Er ist sehr sicher.
	Hann hefur tæknigáfu.	Er ist technisch begabt.
	Hann lést af slysförum.	Er ist tödlich verunglückt.
	Hann er blindfullur.	Er ist total voll.
	Hann er margfaldur milljónamæringur.	Er ist vielfacher Millionär.
	Það vantar alla drift í hann.	Er ist völlig antriebslos.
	Hann er fljúgandi mælskur.	Er ist wirklich eloquent.
	Hann er of gamall.	Er ist zu alt.
	En þetta er þannig!	Es ist aber so!
	Klukkan er þrjú.	Es ist drei Uhr.
	Það er algjörlega nauðsynlegt.	Es ist dringend notwendig.
	veðurfr. Það er orðið skuggsýnt.	Es ist dunkel geworden.
	Klukkan er eitt.	Es ist ein Uhr.
	orðtak Það er komið babb í bátinn.	Es ist etwas dazwischengekommen.
	Það nær engri átt.	Es ist ganz ausgeschlossen.
	Það er alveg á hreinu.	Es ist ganz klar.
	Þetta endaði vel.	Es ist gut ausgegangen.
	Klukkan er hálftvö.	Es ist halb zwei.
	Veðrið er drungalegt í dag.	Es ist heute diesig.
	Það er ekki seinna vænna.	Es ist höchste Zeit.
	Það er alltaf sama sagan.	Es ist immer dasselbe.
	Það er alltaf það sama.	Es ist immer dasselbe.
	Hann er kaldur í dag.	Es ist kalt heute.
	Það er langt síðan.	Es ist lange her.
	Það er grundvallarregla hjá mér að ...	Es ist mein Prinzip, ...
	Mér hefur tekist það.	Es ist mir gelungen.
	Mér er alveg sama.	Es ist mir Wurst.
	Það er miður apríl.	Es ist Mitte April.
	Það er hugsanlegt að ...	Es ist möglich, dass ...
	Það er ekki hlaupið að því.	Es ist nicht einfach.
	Það er enn óvíst.	Es ist noch unsicher.
	Það er einsýnt að ...	Es ist offensichtlich, dass ...

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ist%2Bja%2BDing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ist+ja+Ding in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ist ja Ding

Übersetzung 451 - 500 von 2148 << >>

Übersetzungen eintragen