|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: ist+viel+holen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ist+viel+holen in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: ist viel holen

Translation 1 - 50 of 2328  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Hjá honum er ekkert (lengur) sækja.Bei dem ist nichts (mehr) zu holen.
Það er hlutfallslega mikið.Das ist vergleichsweise viel.
Það er mikið um vera.Es ist viel los.
e-ð er e-m um megnetw. ist jdm. zu viel
Þetta er of langt gengið!Das ist zu viel verlangt!
Þetta er of mikils krafist.Das ist zu viel verlangt.
Hér er enn mikið pláss.Hier ist noch viel Platz.
Mér er það mikið í mun.Mir ist viel daran gelegen.
Hvað er klukkan?Wie viel Uhr ist es?
Þetta er allt of mikið Ólafur.Das ist viel zu viel, Ólafur.
Þessi bíll er ekki beysinn.Dieses Auto ist nicht viel wert.
Það er hrjóstrugra þarna norður frá.Es ist viel karger im Norden.
Nei, ekki of mikið.Nein, (das ist) nicht zu viel.
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wie viel ist das in Dollar?
Í bardögunum rann mikið blóð.Bei den Kämpfen ist viel Blut geflossen.
Þetta er ekki til of mikils mælst!Das ist doch nicht zu viel verlangt!
Í starfi sínu er hún mikið á ferðinni.In ihrem Beruf ist sie viel unterwegs.
Í nýja húsinu okkar er mikið pláss.In unserem neuen Haus ist viel Platz.
Mikið vatn hefur runnið til sjávar síðan þá.Viel Wasser ist seitdem ins Meer geflossen.
Þegar maður elskar, er tilveran miklu fallegri.Wenn man liebt, ist die Welt viel schöner.
Sem blaðamaður hefur hann farið víða um heim.Als Journalist ist er viel in der Welt herumgekommen.
Það stafar af því hann reykir svo mikið.Das ist davon gekommen, dass er so viel raucht.
Fótboltinn minn er miklu betri en bolti bróður míns.Mein Fußball ist viel besser als der meines Bruders.
Það er gert virkilega lítið úr þessu en í rauninni var það miklu verra!Das ist aber wirklich untertrieben, in Wirklichkeit war es viel schlimmer!
Úrið er ekki upp á marga fiska, það hefur aftur stoppað.Die Uhr taugt nicht viel, sie ist schon wieder stehen geblieben.
Hann drekkur allt of mikið, það er virkilega dapurlegt hvernig fyrir honum er komið.Er trinkt viel zu viel, es ist wirklich schade um ihn.
andaAtem holen
anda djúpt sérAtem holen
læknisfr. kasta mæðinniAtem holen
í e-ð (fyrir e-n/handa e-m)(jdm.) etw. holen
sækja e-n/e-ðjdn./etw. holen
pústaAtem holen [verschnaufen]
skjótast eftir rúnnstykkjum [talm.]Brötchen holen [ugs.]
anda (djúpt) sér(tief) Luft holen
kalla á lögreglunadie Polizei holen
kalla eftir prestieinen Pfarrer holen
fara út í búð eftir mjólkMilch holen gehen
skjótast eftir e-u [talm.] [kaupa inn]etw. holen [ugs.] [einkaufen]
sækja e-ð afturetw. wieder holen [zurückholen]
krækja sér í e-ðsichDat. etw. holen
sér í e-ðsichDat. etw. holen
næla sér í e-ðsichDat. etw. holen
fjarsk. sækja e-n í símannjdn. ans Telefon holen
taka e-n heim til sínjdn. zu sich holen
sækja sér aðstoðsichDat. Hilfe holen
kalla á e-njdn. holen [kommen lassen, rufen]
kalla eftir e-mjdn. holen [kommen lassen, rufen]
draga e-n (upp) úr rúminujdn. aus dem Bett holen
fara óvarlega með sigsichDat. den Tod holen
Ég ætla í stólinn.Ich werde den Stuhl holen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=ist%2Bviel%2Bholen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement