|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ist+zum+Kotzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist+zum+Kotzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ist zum Kotzen

Übersetzung 101 - 150 von 2448  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Áramótaskaup {hv}Spottsendung {f} zum Jahreswechsel
vistfr. verndarsjónarmið {hv}Überlegungen {pl} zum Schutz
búnaður {k} til lokunarVorrichtung {f} zum Schließen
vitjunartími {k}Zeit {f} zum Handeln
svo sem {adv} <s.s.>zum Beispiel <z. B.>
til mynda {adv} <t.a.m.>zum Beispiel <z. B.>
til dæmis {adv} <t.d.>zum Beispiel <z. B.>
skelfilegur {adj}zum Fürchten [nachgestellt] [furchtbar]
einhverju leyti {adj}zum Teil <z.T.>
hluta (til) {adv}zum Teil <z.T.>
binda enda á e-ðetw. zum Abschluss bringen
stöðva e-ðetw. zum Halten bringen
gera e-ð meginstefietw. zum Hauptthema machen
hita suðuetw. zum Kochen bringen
þykjast gera e-ðetw. zum Schein tun
bjóða e-ð til kaupsetw. zum Verkauf anbieten
setja e-ð á söluetw. zum Verkauf stellen
verða e-m fallijdm. zum Verhängnis werden
senda e-n til læknisjdn. zum Arzt schicken
skora á e-n í einvígijdn. zum Duell fordern
útnefna e-n heiðursborgarajdn. zum Ehrenbürger ernennen
bjóða e-m í matjdn. zum Essen einladen
leiða e-n út í þjófnaðjdn. zum Klauen verleiten
lýsa e-n konungjdn. zum König ausrufen
lemstra e-njdn. zum Krüppel machen
hlægja e-n [úrelt]jdn. zum Lachen bringen
e-n til hlæjajdn. zum Lachen reizen
skipa e-n ráðherrajdn. zum Minister ernennen
gabba e-njdn. zum Narren haben
fórnarlambsvæða e-njdn. zum Opfer machen
e-n til talajdn. zum Reden bringen
saga slá e-n til riddarajdn. zum Ritter schlagen
sussa á e-njdn. zum Schweigen auffordern
þagga niður í e-mjdn. zum Schweigen bringen
bjóða e-m upp í dansjdn. zum Tanz auffordern
leiða e-n út í drykkjujdn. zum Trinken verleiten
græta e-njdn. zum Weinen bringen
snúa vörn í sóknzum Angriff übergehen [fig.]
vera bráðfyndinnzum Kugeln sein [ugs.]
vera sprenghlægilegurzum Schreien sein [ugs.]
stoppazum Stillstand kommen [aufhören]
mat. matreiðslurjómi {k}Obers {n} zum Kochen [österr.]
Til hamingju með afmælið!Alles Gute zum Geburtstag!
Til hammó með ammó! [sl.]Alles Gute zum Geburtstag!
Til lukku með afmælið!Alles Gute zum Geburtstag!
til dagsins í dag {adv}bis zum heutigen Tag
Þangað til næst!Bis zum nächsten Mal!
Hann skipti um trú og gerðist gyðingur.Er konvertierte zum Judentum.
Hann gekk hátíðlega ræðustólnum.Er schritt zum Rednerpult.
Hjartanlegar hamingjuóskir á afmælisdaginn!Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ist%2Bzum%2BKotzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung