|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ist kontinuierlich einstellbar bis max 150 N
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist kontinuierlich einstellbar bis max 150 N in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ist kontinuierlich einstellbar bis max 150 N

Übersetzung 1 - 50 von 5045  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Fyrirtækið veitir 150 eintaklingum atvinnu.Der Betrieb beschäftigt 150 Personen.
Orkuverið er með 150 megavatta framleiðslugetu.Das Kraftwerk hat eine Kapazität von 150 Megawatt.
Um 150.000 þýskir hermenn féllu í herkvínni um Stalíngrad.Etwa 150.000 deutsche Soldaten sind im Kessel von Stalingrad gefallen.
Er langt til Reykjavíkur?Ist es weit bis Reykjavik?
Hvað er langt þangað?Wie weit ist es bis dorthin?
Hve langt er til ...?Wie weit ist es bis nach ...?
Það er ekki langt þangað.Es ist nicht weit bis dahin.
Hve langt er höllinni?Wie weit ist es bis zum Schloss?
Það er nógur tími þangað til.Bis dahin ist noch genug Zeit.
lögfr. Allir eru saklausir uns sekt er sönnuð.Alle sind unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. [Unschuldsvermutung]
Hann er ferlega hrokafullur.Er ist arrogant bis dorthinaus.
Veirusýkingin er þegar farin breiðast út á okkar breiddargráðu.Die Virusgrippe ist bereits bis in unsere Breiten vorgedrungen.
féfletta e-njdn. bis aufs Hemd ausplündern [fig.]
Það er affarasælast bíða með framkvæmdir fram á haust.Es ist am günstigsten, die Bauarbeiten bis zum Herbst zu verschieben.
iðulaus {adj}kontinuierlich
látlaust {adv}kontinuierlich
óslitinn {adj}kontinuierlich
samfelldur {adj}kontinuierlich
stöðugt {adv}kontinuierlich
stöðugur {adj}kontinuierlich
látlaus {adj} [stöðugur]kontinuierlich
rýja e-n inn skinni [óeiginl.]jdn. bis aufs Hemd ausziehen [fig.]
mat. [brauðsneið með skinku og spældu eggi]Strammer Max {m}
óheppnin eltir e-njd. ist schicksalsgebeutelt
það renna á e-n tvær grímurjd. ist sich unsicher
það er orðið úti um e-nes ist um jdn. geschehen
það er orðið hljótt um e-nes ist um jdn. still geworden
hægt er reiða sig á e-n/e-ðauf jdn./etw. ist Verlass
Það sýnir sig neyslan vex ekki stöðugt með auknum tekjum.Es ergibt sich, dass der Konsum nicht kontinuierlich mit dem Einkommen wächst.
ekki er spauga með e-n/e-ðmit jdm./etw. ist nicht zu scherzen
ekki er hægt reiða sig á e-n/e-ðauf jdn./etw. ist kein Verlass
uns {conj}bis
nema {adv}bis auf
Sjáumst!Bis bald!
þangað til {conj}bis
þar til {conj}bis
ferlega {adv}bis dorthinaus [pej.]
til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
best fyrirhaltbar bis ...
frá ... tilvon ... bis
fram í {prep} [+þf.]bis
fyrr en {conj}bis [bevor]
hingað til {adv}bis eben
hingað til {adv}bis jetzt
Sjáumst síðar.Bis gleich!
Sjáumst síðar.Bis später.
{prep} [+þgf.]bis an [+Akk.]
Sjáustum! [talm.] [úrelt]Bis bald!
fram {prep} [+þgf.]bis [+Akk.]
fram til {prep} [+ef.]bis [+Akk.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ist+kontinuierlich+einstellbar+bis+max+150+N
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung