|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ist.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ist. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ist

Übersetzung 451 - 500 von 2070  <<  >>

IsländischDeutsch
NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
Það hreyfir ekki vind.Es ist völlig windstill.
Fara verður gætilega.Es ist Vorsicht geboten.
Telja líklegt ...Es ist wahrscheinlich, dass ...
Það er trúlegt ...Es ist wahrscheinlich, dass ...
Það er kominn tími til fara á fætur.Es ist Zeit, aufzustehen.
Það er nokkuð kalt.Es ist ziemlich kalt.
Það er grátlegt.Es ist zum Heulen.
orðtak e-m líst ekki á blikunaetw. ist jdm. nicht (ganz) geheuer
e-ð er ekki svo nauið [talm.]etw. ist nicht so wichtig
það bólar ekki á e-uetw. ist nirgends zu sehen
e-ð eru innantóm orðetw. ist Schall und Rauch
e-ð er hégómi og eftirsókn eftir vindietw. ist Schall und Rauch
Frakkland er í Vestur-Evrópu.Frankreich ist in Westeuropa.
Það spáir góðu veðri.Gutes Wetter ist vorhergesagt.
Það er vindasamt í dag.Heute ist es windig.
Það er gott veður í dag.Heute ist schönes Wetter.
Hér er ekkert lastabæli.Hier ist kein Sündenbabel.
Hér er maðurinn minn.Hier ist mein Mann.
Hér er vegabréfið mitt.Hier ist mein Pass.
Hér er símanúmerið mitt.Hier ist meine Telefonnummer.
Hér er hundleiðinlegt.Hier ist tote Hose.
Hér er okkar klefi.Hier ist unser Abteil.
Ég vona vinnunni brátt lokið.Hoffentlich ist bald Feierabend.
Honum er trúandi til alls.Ihm ist vieles zuzutrauen.
Vinnubrögð hennar eru fumlaus.Ihre Arbeitsweise ist sachlich.
Vinátta þeirra er í upplausn.Ihre Freundschaft ist zerbrochen.
Móðurmál hennar er danska.Ihre Muttersprache ist Dänisch.
Í júlí er háannatími.Im Juli ist Hochsaison.
Ísland er eyja.Island ist eine Insel.
Er allt í lagi?Ist alles in Ordnung?
Er áfengi í þessu?Ist da Alkohol drin?
Er ábyrgð á þessu?Ist da Garantie drauf?
Er þetta farangurinn?Ist das das Gepäck?
Er þetta hundurinn þinn?Ist das dein Hund?
Er þetta taskan þín?Ist das dein Koffer?
Er þetta jökull?Ist das ein Gletscher?
Er morgunmatur innifalinn?Ist das Frühstück inbegriffen?
Er þetta dýr eitrað?Ist das Tier giftig?
Er það virkilega æskilegt?Ist das wirklich wünschenswert?
Er aðgangur ókeypis?Ist der Eintritt frei?
Er þetta sæti laust?Ist dieser Platz frei?
Hefur eitthvað komið fyrir þig?Ist dir etwas zugestoßen?
Fylgir viðhengi?Ist ein Anhang beigefügt?
Er hann (þegar) kominn?Ist er schon da?
Er hættulegt vera hér?Ist es hier gefährlich?
Er lögreglustarfið karlastarf?Ist Polizist ein Männerberuf?
e-r er vís með gera e-ðjd. ist imstande und tut etw. [ugs.]
gæfan er e-m hliðholljd. ist vom Glück begünstigt
e-m verður höndin laus [e-r slær e-n]jdm. ist die Hand ausgerutscht [ugs.]
e-m er sama þótt e-r geri e-ðjdm. ist egal, ob jd. etw. tut
» Weitere 129 Übersetzungen für ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ist.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung