jafna��i in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch - Griechisch

Deutsch: J

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jafna��i

Übersetzung 501 - 550 von 6533 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	að heyra í e-m	jdn. anhören `[Meinung,` `Rat]`
	að heyra í e-m `[vera` `í` `sambandi]`	sich bei jdm. melden `[meist` `telefonisch]`
	að heyra í e-m/e-u	jdn./etw. hören
	að heyra í e-m/e-u	jdn./etw. verstehen
	að heyrast í e-m/e-u	zu hören sein `[jd.`/`etw.` `ist` `zu` `hören]`
	að hindra e-n í e-u	jdn. an etw. hindern
	að hjóla í e-n `[óeiginl.]`	jdn. angreifen `[Überzeugung,` `Argument,` `Idee` `usw.]`
	að hlakka í e-m `[það` `hlakkar` `í` `e-m]`	Schadenfreude empfinden `[jd.` `empfindet` `Schadenfreude]`
	að hnippa í e-n	jdn. anstupsen `[ugs.]`
	að hnjóða í e-n	jdn. anschwärzen
	að hnjóða í e-n	jdn. verunglimpfen
	að hnýsast í e-ð	seine Nase in etw.^Akk. stecken `[ugs.]` `[Angelegenheit]`
	að hóa í e-n	jdn. rufen
	að höggva e-ð í e-ð	etw. in etw.^Akk. hauen
	að hreyta (e-u) í e-n	jdn. anschnauzen
	að hringja í (e-n)	(jdn.) anrufen `[Telefon]`
	fjarsk. að hringja í e-n	jdm. ein Telefon geben `[schweiz.]`
	að innifela e-ð í e-u `[í` `verði]`	etw. in etw.^Dat. enthalten `[im` `Preis]`
	stjórns. að innlima e-ð (í e-ð) `[bæjar-` `eða` `sveitarfélag]`	etw. (in etw.^Akk.) eingemeinden
	að involvera e-n (í e-ð) `[talm.]`	jdn. in etw. verstricken
	að jafna bókhald	die Bücher ausgleichen
	að jafna deildu	eine Streitigkeit beilegen
	að jafna deildu	einen Streit beilegen
	að jafna deildu	einen Streit regeln
	að jafna deildu	einen Streit schlichten
	að jafna e-u saman	etw. mit etw.^Dat. gleichsetzen
	að jafna met	einen Rekord einstellen
	að jafna metin	das Gleichgewicht wiederherstellen
	að jafna mismuninn	den Unterschied ausgleichen
	bókh. að jafna reikning	ein Konto ausgleichen
	að jafna um e-n	jdm. die Hose stramm ziehen `[ugs.]` `[schlagen]`
	að kíkja í e-ð	hereinblicken
	að kíkja í e-ð	hereingucken
	að kíkja í e-ð	hereinschauen
	að kíkja í e-ð	hereinsehen
	að kíkja í e-ð	hineinblicken
	að kíkja í e-ð	hineingucken
	að kíkja í e-ð	hineinschauen
	að kíkja í e-ð	hineinsehen
	að kippa í e-ð	an etw.^Dat. reißen
	að kippa í e-ð	an etw.^Dat. ziehen
	að klípa e-n (í e-ð)	jdn. (in etw.^Akk.) kneifen
	að koma e-m í e-ð	jdn. in etw.^Akk. verstricken `[geh.]`
	að koma e-m í e-ð `[ástand]`	jdn. in etw. versetzen `[Zustand]`
	að komast í e-ð	an etw.^Akk. rankommen `[ugs.]` `[herankommen]`
	að komast í e-ð `[komast` `yfir` `e-ð]`	an etw.^Akk. herankommen `[sich` `etw.` `beschaffen]`
	að krækja e-u (í e-ð)	etw. (mit etw.) verhaken
	að krækja í e-n `[óeiginl.]`	(sich^Dat.) jdn. angeln `[Partner]`
	að krækja í e-n/e-ð	jdn./etw. zu fassen bekommen
	að krækja í e-n/e-ð	jdn./etw. zu fassen kriegen `[ugs.]`

» Weitere 783 Übersetzungen für jafna��i innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=jafna%EF%BF%BD%EF%BF%BDi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.282 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

jafna��i in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: jafna��i

Übersetzung 501 - 550 von 6533 << >>

Übersetzungen eintragen